THYROÏDIENNE - traduction en Danois

• skjoldbruskkirtel
• thyroid
• thyreoidea
• skjoldbruskkirtlenes
• thyreoideafunktion
• skjoldbruskkirtlen
• skjoldbruskkirtlens
• skjoldbruskkirls
• SHCHZH
• shchitovidki

Exemples d'utilisation de Thyroïdienne en Français et leurs traductions en Danois

Thyromine est un traitement de la maladie thyroïdienne avec une formule supérieure pour améliorer l'énergie,
Thyromine er en thyroid sygdom behandling med en top formel for forbedring af energi,

une carence en riboflavine peut augmenter les chances de maladie thyroïdienne.
en riboflavin mangel kan øge odds for skjoldbruskkirtel sygdom.

devraient prêter attention aux patients présentant une prédisposition génétique à la maladie thyroïdienne.
bør være opmærksomme på patienter, der har en genetisk prædisponering mod skjoldbruskkirtlenes sygdomme.

Comme agent prophylactique pour le goitre nodulaire récurrent après résection thyroïdienne(si sa fonction n'est pas modifiée);
Som en profylaktisk for tilbagevendende nodular goiter efter resektion SHCHZH( hvis dens funktion ikke ændres);

Identifier les symptômes initiaux de la maladie thyroïdienne chez les femmes n'est pas une tâche facile en raison de leur non-spécificité.
At bestemme de første symptomer på skjoldbruskkirls sygdomme hos kvinder er ikke nok simpelthen på grund af deres specificitet.

Administration de stéroïdes anabolisants a été trouvée pour diminuer l'hormone de stimulation thyroïdienne(TSH) et les produits de la glande thyroïde.
Administrationen af anabolske steroider har været anset for at mindske thyroid stimulation hormon( TSH), og produkter af skjoldbruskkirtlen.

votre médecin vérifiera probablement d'abord TSH et le suivra avec un test d'hormone thyroïdienne si nécessaire.
vil din læge sandsynligvis kontrollere TSH først og følg med en skjoldbruskkirtel hormon test, hvis nødvendigt.

on a même recours à la résection thyroïdienne chez la femme enceinte.
konservativ terapi med thyrostatika, går de endda til skjoldbruskkirtlenes resektion hos kvinder under graviditeten.

Cela est particulièrement vrai de ce médicament parce qu'il contourne en fait le processus de fabrication de l'hormone thyroïdienne normale, le corps utilise pour produire des formes endogènes comme l'exige.
Dette gælder især for dette stof, fordi det faktisk omgår normal thyroid hormon fremstillingsprocessen kroppen bruger til at producere endogene former efter behov.

ce qui peut également aider à protéger contre la maladie thyroïdienne.
hvilket også kan bidrage til beskytte mod skjoldbruskkirtel sygdom.

Thyroïdite auto-immune chronique- dommages thyroïdienne leur propre système immunitaire,
Kronisk autoimmun thyroiditis- skjoldbruskkirtlen skader deres eget immunsystem,

etc. Parfois, la glande thyroïde sous-produit l'hormone thyroïdienne menant à l'hypothyroïdie.
hjerne udvikling osv Undertiden skjoldbruskkirtlen under-producerer thyroid hormon fører til hypothyroidisme.

Pour soulager les symptômes d'augmentation de la fonction thyroïdienne et améliorer les hormones, il est recommandé d'utiliser un tel outil:
For at fjerne symptomer på øget funktion af skjoldbruskkirtlen og forbedre den hormonelle baggrund anbefales det et sådant værktøj:

L'effet du thalidomide sur la fonction thyroïdienne a été évalué chez des rats et des chiens.
Thalidomids virkning på skjoldbruskkirtlens funktion blev vurderet hos både rotter og hunde.

Par conséquent, la restauration du métabolisme des glucides chez les patients diabétiques appropriée peut être obtenue seulement après réduction de la quantité de l'hormone thyroïdienne dans le sang.
Derfor kan genoprettelse af korrekt carbohydratmetabolisme hos patienter med diabetes kun opnås efter reduktion af mængden af thyroid hormon i blodet.

Ceci est similaire à ce qui se passe lorsque la fonctionnalité thyroïdienne(et donc le métabolisme)
Dette ligner det, der finder sted, når skjoldbruskkirtlen funktionalitet( og derfor metabolisme)

est indiqué pour le test de la fonction thyroïdienne.
thyrotropin- alfa, anvendes til at teste skjoldbruskkirtlens funktion.

hormone thyroïdienne, etc….
tamoxifen, thyroid hormon, osv.

Dans le processus de maladie thyroïdienne, peu d'hormones sont produites et l'hypophyse réagit à cela
I processen med skjoldbruskkirtlen patologi, begynder få hormoner at blive produceret,

une forme d'hormone thyroïdienne utilisée pour traiter l'hypothyroïdie
en form for thyroid hormon anvendes til behandling af hypothyroidisme