TIMOCOM - traduction en Danois

• timocom

Exemples d'utilisation de Timocom en Français et leurs traductions en Danois

Avec une grande équipe de collaborateurs internationaux, TimoCom propose deux plateformes à l'échelle européenne:
Med et stort team af internationale medarbejdere tilbyder TimoCom to europæiske transportplatforme: TC Truck&Cargo®,

(3) TimoCom ne peut être tenue responsable des dommages
( 3) TimoCom hæfter ikke for skader, som forskellige brugere volder hinanden,

TimoCom n'a aucune obligation de fournir
TimoCom er ikke forpligtet til at levere

nécessite l'accord écrit de TimoCom.
kræver skriftligt samtykke fra TimoCom.

(5) Dans la mesure où des fournisseurs tiers augmentent les prix applicables à TimoCom et en vigueur au moment de la conclusion du contrat, TimoCom se réserve le droit d'augmenter les prix applicables à l'utilisateur et en vigueur pour les licences payantes.
( 5) Såfremt leverandørerne over for TimoCom forhøjer de priser, som består ved kontraktophør, forbeholder TimoCom sig retten til en tilsvarende forhøjelse af priserne, som vedrører omkostningspligtige licenser, over for brugeren.

TimoCom peut, à sa seule discrétion, autoriser l'accès de l'utilisateur à cette plate-forme utilisateur(la plate-forme)
TIMOCOM kan efter eget skøn give brugeren adgang til denne brugerplatform( platform)

Par conséquent, TimoCom se réserve la faculté de se désister du contrat faute de réception dans les délais des données correctes,
TIMOCOM forbeholder sig derfor retten til at hæve kontrakten i tilfælde af en ukorrekt og ikke rettidig egenlevering,

TimoCom met gratuitement à disposition du bénéficiaire le label TimoCom CashCare sous forme de logo à intégrer sur des factures, des relances,
TIMOCOM stiller gratis TIMOCOM CashCare-mærket til rådighed for ydelsesmodtager, det kan implementeres på hhv. fakturaer,

Tout cela ne fonctionnerait pas aussi bien sans TimoCom car la plateforme nous permet de trouver près de 300 chargements complets
Det hele ville ikke fungere så effektivt uden TIMOCOM, for ved hjælp af platformen kan vi finde ca. 300 hel-

Ces entreprises collectent et traitent les données de l'utilisateur exclusivement au nom de TimoCom selon les instructions de cette dernière et ont été obligées par TimoCom à respecter le droit de la protection des données en vigueur.
Disse virksomheder behandler udelukkende brugerens data på vegne af TIMOCOM og efter TIMOCOMs anvisninger, og er af TIMOCOM blevet forpligtet til at overholde den gældende lov om databeskyttelse.

TimoCom est un partenaire commercial fiable qui nous aide quotidiennement dans le domaine du transport routier",
I TimoCom har vi fundet en pålidelig partner, som understøtter os aktivt i vores daglige arbejdsopgaver inden for vejtransport",

Au milieu des années 90, TimoCom est née sous la forme d'une entreprise pilotée par 4 hommes dont les seuls moteurs étaient la passion, leur savoir-faire et leur courage.
I midten af 90 erne startede TimoCom som en beskeden firemands-virksomhed, men som til gengæld var udstyret med den fornødne portion lidenskab, knowhow og mod.

C'est pourquoi, TimoCom est auréolé du label de qualité« Hosted in Germany»:
Derfor har TimoCom fået kvalitetsstemplet" Hosted in Germany". Vores brugeres data bliver hostet i Tyskland

(6) TimoCom se réserve la faculté de modifier, d'élargir, de supprimer et de catégoriser de
( 6) TimoCom forbeholder sig til enhver tid retten til efter egen vurdering at redigere,

(4) Lors de l'installation et de l'utilisation de la fonction de messagerie par l'utilisateur, TimoCom collecte, traite et enregistre les données personnelles
( 4) TimoCom indhenter, behandler og gemmer ved indstillingen og brugen af messaging-funktionen via brugeren personlige

(3) Si TimoCom a octroyé une remise à un utilisateur ayant payé à l'avance sa licence pour une durée déterminée,
( 3) Har TimoCom bevilget en kunde rabat på grund af forudbetaling af medlemsgebyret for en given afregningsperiode, frafalder denne rabat

Sont exclues les périodes où les serveurs utilisés par TimoCom ne sont pas accessibles pour des raisons techniques ou autres motifs indépendants de la volonté de TimoCom. Sont également exclues les périodes pendant lesquelles TimoCom entreprend des travaux de maintenance sur les serveurs
Undtaget er tidsrum, hvor der ikke kan oprettes forbindelse tilde af TimoCom benyttede servere af tekniske årsager eller andre årsager, som TimoCom ikke har indflydelse på, eller hvor TimoCom foretager nødvendigt servicearbejde på serverne,

(11) TimoCom se réserve le droit de supprimer des offres de soumissionnaires ou de ne pas
( 11) TIMOCOM forbeholder sig retten til at slette eller ved videregivelsen at udlade tilbud fra tilbudsgivere,

(6) Si TimoCom constate, même ultérieurement, que l'adjudicateur ou le soumissionnaire n'a pas respecté l'alinéa 5, TimoCom est autorisée à supprimer de l'application un appel d'offre
( 6) Hvis TIMOCOM konstaterer, også efterfølgende, at afsnit 5 ikke er overholdt af udbyder eller tilbudsgiver, er TIMOCOM berettiget til at slette, stoppe eller helt at undlade

TimoCom ne peut être tenue responsable de la perte de données
TIMOCOM hæfter kun for tab af data, programmer og genoprettelse af disse