TOMBERAIT - traduction en Danois

• ville falde
• skulle falde
• vil falde

Exemples d'utilisation de Tomberait en Français et leurs traductions en Danois

Vous souvenez-vous quand je vous ai dit que l'Amérique tomberait et que la Turquie deviendrait la nouvelle puissance mondiale.
Kan du huske, når jeg har fortalt dig, at Amerika vil falde, og Tyrkiet bliver den nye verdensmagt.

le Rideau de fer tomberait un jour.
jerntæppet en dag ville falde.

personne ne tomberait pour ce type de message.
man skulle tro, ingen ville falde for denne type meddelelse.

le ballast sur ses épaules tomberait.
ballasten på skuldrene ville falde af.

votre capital de base tomberait à $8000 et vous devriez limiter votre risque pour $900.
din kerne egenkapital ville falde til $8000 og du bør begrænse din risiko for $900.

une grande partie du blâme pour les commandes en souffrance tomberait sur la fondation Raspberry Pi.
en betydelig del af skylden for restordrerne ville falde på Raspberry Pi-fundamentet.

Mais il faut éviter fortes pentes(énergie Qi dans ce cas tomberait rapidement vers le bas).
Men undgå for stejle skråninger( Qi energi i dette tilfælde hurtigt ville falde ned).

le ballast sur ses épaules tomberait.
ballasten på hans skuldre ville falde af.

pas si fragile qu'il tomberait apart.
ikke så skrøbeligt, at det ville falde apart.

votre système refusera de le reconnaître et de votre carte SD tomberait dans un état verrouillé.
dit system vil nægte at anerkende den og dit SD-kort ville falde i en låst tilstand.

Ou dans sa barbe! Elle tomberait, il aurait l'air grotesque!
Kom noget i hans skæg, så det falder af, og han bliver til grin!

exiger davantage tomberait sous la prohibition de l'article 30 du traité».
yderligere krav vil falde ind under forbudet i traktatens artikel 31«.

Si c'était le cas, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme
Ellers ville EU gå i protektionismens fælde

Rome tomberait donc avec la Lombardie et le Piémont, ou la France aurait
Derfor måtte man enten indrømme, at med Lombardiet og Piemont var Rom faldet, eller Frankrig måtte erklære Østrig

Personne ne pouvait imaginer que le mur de Berlin tomberait et que la sécurité européenne allait totalement changer de nature.
Ingen troede, at Berlinmuren ville vælte, og at verden ville ændre sig så hurtigt.

il était clair que le service à la clientèle tomberait dans les deux segments.
var der en klar indikation af, at kundeservice ville falde ind i begge segmenter.

Lily, si un joueur des Canucks de Vancouver entrait ici, ma culotte tomberait si vite qu'elle battrait un record de vitesse.
Lily, hvis en fra Vancouver Canucks kom herind, faldt mine trusser så hårdt ned, at der kom et hul halvt til Kina.

il y avait une indication claire que le service client tomberait dans les deux segments.
var der en klar indikation af, at kundeservice ville falde ind i begge segmenter.

Les tombes reposent sur une vue panoramique surplombant la mer Méditerranée à l'endroit où le palais de Nestor se lèverait plus tard et tomberait en ruines.
Samtidig er gravene placeret på et smukt sted med kig ud over middelhavet, på det sted hvor Nestors palads senere skulle både rejse sig og falde i ruiner.

ils s'attendaient à ce qu'il enflerait ou tomberait mort subitement.
han skulde hovne op eller pludseligt falde død om.