TORNADES - traduction en Danois

• tornadoer
• hvirvelvinde
• storme
• tornado
• tornadoerne

Exemples d'utilisation de Tornades en Français et leurs traductions en Danois

Il y a eu, au cours des dix dernières années, trois fois plus de catastrophes naturelles d'origine climatique, principalement des inondations et des tornades, que dans les années 60.
I det senest årti har der været tre gange flere vejrrelaterede naturkatastrofer( primært oversvømmelser og storme) i verden end i 1960 erne.

Titre: Aide visant à dédommager les agriculteurs pour les pertes engendrées par les pluies abondantes et les tornades.
Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af kraftig nedbør og hvirvelvinde.

Juin est le pic de la saison des tornades aux États-Unis, mais l'intensité des tempêtes qui les ont amenés était incroyable.
Juni er toppen af tornado sæsonen i USA, men intensiteten af stormene der bragte dem var forbløffende.

Objectif: Compenser les dégâts causés par les pluies abondantes et les tornades dans la province de Brindisi.
Formål: At yde erstatning for tab som følge af kraftig nedbør og hvirvelvinde i provinsen Brindisi.

Un mois après la plus dévastatrice des tornades qui ait jamais agité la ville de Cam, j'ai organisé une fete basé sur la tornade la plus celebre de tout le cinema gay.
En måned efter den mest ødelæggende tornado ramte Cams hjemby… holder jeg en fest baseret på homofilms mest berømte tornado.

Qu'en est-il des horribles conditions météorologiques de l'hiver dernier et les ouragans et tornades qui arrivent plus tôt que prévu?
Hvad med de forfærdelige vejrforhold i vinter og orkanerne og tornadoerne, der kommer oftere og oftere?

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à L'Hospitalet de Llobregat, ils peuvent survenir chez: Peut, septembre, octobre.
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i Formentera, de kan forekomme i: September, November.

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à Varadero, ils peuvent survenir chez: février, août.
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i Varadero, de kan forekomme i: Februar, August.

Sur l'échelle utilisée pour mesurer l'intensité des tornades, celles-ci se classaient au second rang des plus graves connues de l'Homme.
På skalaen, der bruges til at vurdere intensiteten af tornadoer, lå disse på andenpladsen af de mest alvorlige, som mennesket kender til.

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à Varadero, ils peuvent survenir chez: février, août.
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i Formentera, de kan forekomme i: September.

Les tornades sont connues pour avoir incrusté un morceau de corde de piano dans un mur de béton.
Man har hørt om tornadoer, der har forankret en flygelstreng i en betonmur.

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à L'Hospitalet de Llobregat, ils peuvent survenir chez: Peut, septembre, octobre.
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i San Juan, de kan forekomme i: August, Oktober.

Bien que la couleur réelle du matériau exposé par les tornades soit rouge foncé,
Selv om den faktiske farve af materialet, der er udsat for tornadoerne, er mørkt rødt,

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à L'Hospitalet de Llobregat, ils peuvent survenir chez: Peut, septembre, octobre.
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i Varadero, de kan forekomme i: Februar, August.

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à Espagne,
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i Menorca, de kan forekomme i:

y compris des tornades et des orages tropicaux,
inkl. kæmpetornadoer og tropisk torden,

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à Varadero, ils peuvent survenir chez: février, août.
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i San Juan, de kan forekomme i: August.

Le Midwest américain a vu passer plusieurs tornades violentes, tandis que d'autres tornades puissantes ont dévasté des communautés en Inde et au Brésil.
Midtvesten i USA så adskillige voldsomme tornadoudbrud, mens kraftige tornadoer ødelagde samfund i Indien og Brasilien.

S'il vous plaît soyez prudent des tornades au cours de votre séjour à Minorque,
Vær forsigtig af tornadoer under dit ophold i Kampala, de kan forekomme i:

Chaque jour, il est à l'affût du moindre incident, des tornades aux pannes de disque.
Hver eneste dag holder han øje med alt lige fra tornadoer til drevfejl.