TOUFFES - traduction en Danois

• klumper
• tufts
• totter
• bundter
• tufterne
• tuft
• klumperne
• tufa
• tuer

Exemples d'utilisation de Touffes en Français et leurs traductions en Danois

L'astuce DJ: il est idéal planté entre des touffes de graminées tardives(Pennisetum)
Tricket DJ: det er ideelt plantet mellem klumper af sene græs( Pennisetum)

l'aubriète forme des touffes denses, comme un coussin tapissant garni de petites feuilles vert moyen,
den Aubriet danner tætte tufts, som en pudeforing garneret med små mellemstore grønne blade, pubescent,

Si vous perdez les cheveux en touffes et sont incapables de maintenir le volume,
Hvis du er ved at miste hår i totter og er ude af stand til at opretholde volumen,

Il s'agit d'une plante herbacée qui forme des touffes, dont les tiges charnues et épaisses sont cassantes,
Dette er en urteagtig plante, der danner klumper, hvis kødfulde tykke stængler er skør,

L'effet d'écureuil- se caractérise à une moyenne longueur tous les cils et l'insertion de quelques touffes des longs poils près du bord extérieur de l'oeil;
Hvid effekt- karakteriseret ved gennemsnitslængden af alle cilia og indsættelsen af flere bundter af lange hår nær ydersiden af øjet;

Débarrassez les touffes des feuilles de l'année précédente, pour laisser la place à ces futures fleurs de….
Ryd tufterne af bladene i det foregående år for at give plads til disse fremtidige blomster for at udvikle sig.

Vous pouvez aussi diviser des touffes de plantes sauvages
Du kan også splitte tufts af vilde planter,

Des orbites caves, quelques touffes de cheveux sur le crâne d'un brun noir m'apprirent
Tomme øjenhuler og nogle få totter hår på den sortbrune hovedskal afslørede, at jeg ikke havde

vous pouvez aussi diviser des touffes au printemps ou à l'automne qui sont éaglement les deux saisons propices à la plantation.
du kan også opdele klumper i foråret eller efteråret er de to sæsoner éaglement befordrende for plantning.

Dans le premier cas le maître à l'aide de la colle, fixe dans quelques parties les touffes de quelques poils.
I det første tilfælde lægger mesteren ved hjælp af lim fast i flere dele bundter af flere hår.

Une division des touffes ou une séparation des drageons peuvent se faire au printemps,
Tuft division eller sucker separation kan gøres om foråret,

Illumina et contrôles touffes, des raccourcis et des mises à l'échelle,
Illumina og kontrol totter, genveje og skaleres,

s'étale en développant des touffes compactes de cannes ligneuses érigées
spredes ved at udvikle kompakte tufts af woody canes opført enten hul

soulevez délicatement les touffes puis laissez-les sécher au soleil quelques jours,
løft forsigtigt tufterne og lad dem tørre i solen i et par dage,

même après la coupe des cheveux courts collera en touffes.
selv efter trimning kort hår stikker ud i klumper.

par qui on peut enlever les cils artificiels collés par les touffes.
der kan fjerne kunstige cilia, klistret i bundter.

La division des touffes doit se faire tous les 4
Tuft divisionen skal udføres hvert fjerde

Noir Gel est un gel coloré masquant les touffes blanches sans coloration, et le résultat est tout à fait naturels
KROM Sort Gel er en gel farvet maskering hvide totter uden farvning, og resultatet er helt naturligt

Cette plante se multiplie par division des touffes et bulbilles au printemps ou à l'automne.
Denne plante multipliceres ved division af tufts og bulbils om foråret eller efteråret.

Date de bouturage et de plantation du bambou noirC'est au printemps que vous diviserez les touffes de bambou noir pour les multiplier.
Det er i foråret, at du vil dele tufterne af sort bambus for at formere dem.