Exemples d'utilisation de Tousser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu l'as fait tousser.
Nu hoster han.Pourquoi l'asthme fait tousser.
Hvorfor astma gør dig hoste.La chaleur et la poussière me font tousser.
Dans ce cas, vous ne devez pas arrêter de tousser avec des remèdes maison.
I dette tilfælde bør du ikke stoppe med hoste Le patient a l'envie de tousser.
Patienten har lyst til at hoste.Une personne ressent un besoin constant de tousser.
En person føler en konstant trang til at hoste.Ça va me faire tousser.
Jeg får hoste.Je peux plus fumer ni rire sans tousser.
Jeg kan hverken ryge eller grine uden Tu fais toujours semblant de tousser, quand on parle.
Les produits contenant de la codéine peuvent aider à vous arrêter de tousser mais ont souvent des effets secondaires indésirables comme la constipation et la somnolence.
Produkter, der indeholder codein, kan hjælpe med at stoppe dig hoste, men har ofte uønskede bivirkninger som forstoppelse og døsighed.Caractérisé par la fuite d'exsudat muqueux collant dans la gorge sans tousser(on l'observe seulement le matin),
Karakteriseret ved lækage af klæbrigt slimudslæt i halsen uden hoste( det ses kun om morgenen),Si nous entendons quelqu'un tousser encore et encore,
Il est impossible d'arrêter complètement de tousser en présence d'une maladie respiratoire,
Det er umuligt at stoppe hoste fuldstændigt i nærvær af en respiratorisk sygdom,On l'a entendu tousser Mais elle ne voulait pas ouvrir. Ta mère l'a enfoncé. Elle a enfoncé la porte?
éternuer, tousser, parler, crier avec de petites particules de mucus et de salive.
når man nyser, hoster, taler, råber med små partikler af slim og spyt.ils ne peuvent toujours pas bien tousser.
børn under 3 år, fordi de i denne alder ikke kan hoste godt.Pour les petits enfants et les nourrissons qui ne savent pas tousser eux-mêmes, les médecins conseillent de faire passer l'enfant plus souvent d'un côté à l'autre.
For små børn og spædbørn, der ikke ved, hvordan man hoster sig, anbefaler lægerne at vende barnet oftere fra den ene side til den anden.Deux mois plus tard, il continuait cependant de tousser et avait toujours le nez encombré.
To måneder senere hostede sønnen fortsat, havde løbende næse og var forstoppet.un corps étranger que vous voulez tousser, tousser.
et fremmedlegeme, som du vil hoste op, hoste.Le pauvre n'arrête pas de tousser.
han er syg, han hoster som en hund hver aften, stakkels gamle mand.
