TRADUITE - traduction en Danois

• oversat
• udslag
• omsat
• udtryk
• afspejlet
• oversættes
• oversatte
• oversætte

Exemples d'utilisation de Traduite en Français et leurs traductions en Danois

Dans le cas de divergences entre les significations de toute version traduite de ces termes et conditions
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem betydninger af alle oversatte versioner af disse vilkår

Cette documentation est traduite dans la(les) langue(s)
Den skal oversættes til det eller de sprog, der kræves af den medlemsstat,

nous pouvons aborder le choix de l'offre optimale si celle-ci doit être traduite.
kan vi vælge et gunstigt tilbud, hvis du skal oversætte.

la fourniture de la documentation technique traduite et voudriez à participons à ce programme de développement, nous vous expédierons notre Livre blanc.
indkøb af oversættes tekniske dokumentation og vil gerne deltage i denne udvikling, vil vi sende dig vores Hvidbog.

L'interface Divi Builder entièrement traduite facilitera la tâche des utilisateurs
Den fuldt oversatte Divi Builder-grænseflade gør det nemt for brugerne,

elle doit être traduite.
hvis du skal oversætte.

sa redirection à la page traduite ne fonctionne pas encore.
omdirigering til den tilsvarende oversatte side fungerer endnu ikke.

Le résultat en est un lien direct vers la page correctement traduite, si elle existe.
Resultatet er, at det linker til den rigtige oversatte side, hvis den findes.

More Info mIRC est un programme anglais et aucune version traduite n'est présentement disponible.
More Info mIRC er et engelsk program, og findes, på nuværende tidspunkt, ikke i oversatte versioner.

Astrid Lindgren est la quatrième auteure de livres pour enfants la plus traduite au monde après Enid Blyton, H. C.
Hun er den fjerdemest oversatte børnebogsforfatter i verden efter Enid Blyton, H.C.

Ils ne vont pas au bien, même si la règle traduite était légère, non spécialiste.
De går ikke godt med ærlighed, selvom den oversatte tanke var utvetydig, ikke-specialist.

Étant disponible en 97 langues, Le chemin du bonheur est l'œuvre non religieuse la plus traduite au monde.
Vejen til lykke, der findes på 97 sprog, er den mest oversatte ikke-religiøse bog på Jorden.

de sorte que vous devrez transmettre le sens du premier document dans la langue traduite.
du oversætter, så du kan formidle betydningen af det første dokument i det oversatte dokument.

s'est immédiatement traduite par des hausses de prix.
som er nået op på 24%, afspejlede sig omgående i prisstigninger.

qui doit désormais être traduite concrètement dans les législations.
som nu skal omsættes konkret i lovgivning.

Disponible dans plus de 80 pays et traduite en 25 langues, Zoosk est une plateforme de rencontres en ligne réellement internationale.
Zoosk, som fås i over 80 lande og er oversat til 25 sprog, er en ægte, global onlinedating-platform.

Et pour information elle est traduite en environ 2500 langues et a été imprimée en plus de 6 milliards d'exemplaires.
Bibelen er blevet oversat til omkring 2.600 sprog, og den er blevet trykt i milliarder af eksemplarer.

À l'audience, la demande d'ordonnance de placement en détention vous sera traduite si vous ne l'avez pas lue avec votre avocat
Under retsmødet vil anmodningen om en frihedsberøvende foranstaltning blive tolket for dig, hvis du ikke har gennemgået den med din advokat

Traduite dans plus de trente langues et gérant un grand nombre de types d'ordinateurs,
Med oversættelser til over tredive sprog, og understøttelse af en lang række computertyper, kalder Debian sig

La documentation source doit être mise à jour puis traduite en 24 langues afin de pouvoir vendre les dispositifs dans les pays de l'UE.
Kildedokumentation skal opdateres og derefter oversættes til 24 sprog, før udstyret kan sælges til lande i EU.