TROUBLÉE - traduction en Danois

• urolige
• forvirret
• forstyrret
• bekymret
• plaget
• foruroliget
• forfærdet
• sløret
• urolig
• problemer

Exemples d'utilisation de Troublée en Français et leurs traductions en Danois

Si je peux me permettre, vous semblez troublée.
Undskyld, men I virker bekymret.

Il ne comporte pas de grande hiérarchie qui puisse être troublée ou détruite;
Den har intet storslået hierarki, som kan blive forstyrret eller ødelagt;

Tu as l'air troublée, Gwen.
Du ser urolig ud, Gwen.

Elle parut troublée un instant.
Hun så forvirret ud et øjeblik.

Qu'est-ce qu'une conduite alimentaire troublée?
Hvad er forstyrret spiseadfærd?

Elle était troublée sans aucun doute.
Hun var uden tvivl forvirret.

Vous sembliez troublée.
Du virkede urolig.

Même moi suis troublée et j'ai volé ce truc.
Selv jeg er forvirret, og jeg har stjålet det hele.

Si le livre vous a troublée.
Hvis bogen har gjort Dem urolig.

Troublée à propos de sa mort ou sur le fait de me dire la vérité?
Forvirret over hendes død eller over at fortælle mig sandheden?

Lie à Leipzig a été troublée par une nostalgie.
I Leipzig Lie var urolig ved konstant hjemve.

Je suis troublée.
Jeg er forvirret.

Tu es troublée.
Du er forvirret.

j'étais plus troublée que jamais.
var jeg mere forvirret end nogensinde.

Je ne suis pas vraiment troublée par l'agression interpersonnelle.
Jeg er faktisk ikke forvirret over interpersonlig aggressivitet.

Je suis troublée.
Jeg bliver forvirret.

Je n'ai pas été aussi troublée depuis mes premières règles.
Jeg har ikke været så forvirret siden jeg fik min første menstration.

J'ai été troublée.
Jeg blev forvirret.

J'étais troublée.
Jeg var forvirret.

Je suis juste troublée.
Jeg er bare forvirret.