TUBERCULE - traduction en Danois

• knold
• knolden
• tuberkel
• knollen
• knol
• tuberkul
• knolde
• knoldene

Exemples d'utilisation de Tubercule en Français et leurs traductions en Danois

qui comprend le tubercule optique(thalamus) et l'hypothalamus hypothalamus.
som omfatter optisk tuberkel( thalamus) og hypothalamus hypothalamus.

pommes de terre au four: Le tubercule épais peut être préparé dans toutes les variantes et c'est toujours un plaisir.
bagt kartofler: Den tykke knol kan fremstilles i alle variationer, og det er altid en fornøjelse.

Tandis que le tubercule lui-même est utilisé en cuisine, un sirop provenant du tubercule(appelé sirop d'yacón)
Mens knolden selv bruges i madlavning, brugt en sirup, der stammer fra knolden( kaldet yacon sirup)

vous devez replonger le tubercule afin que la coquille de paraffine soit plus dense.
skal du dyppe knollen igen, så paraffinskallen er tættere.

passage de l'artère vertébrale, et à leurs extrémités se trouvent un tubercule antérieur et un postérieur.
for passage af hvirvelarterien, og i deres ender er der en forreste og bakre tuberkel.

Le tubercule du cyclamen persan est en surface,
Den persiske cyklamenes knold er på overfladen,

Les plantes associées à l'igname doivent partager les mêmes conditions de croissance que le tubercule et avoir la capacité de repousser certains ravageurs.
Yam-ledsagende planter skal dele de samme vækstbetingelser som knolden og have evnen til at afvise visse skadedyr.

Et dans le cas des plantes tubéreuses, mieux vaut ne pas avoir d'eau sur le tubercule même.
Og i tilfælde af knoldeplanter er det bedre ikke at få vand på selve knollen.

le processus inflammatoire affecte le tubercule séminal.
den inflammatoriske proces påvirker det seminal tuberkel.

La poudre est extrait de la racine secondaire, ou d'un tubercule, de la plante, qui a la plus forte concentration d'ingrédients actifs de la plante.
Pulveret tages fra den sekundære rod eller knold, af planten, som har den højeste koncentration af aktive ingredienser i planten.

en comptant 5 l par tubercule.
der tæller 5 l pr. knolde.

Nous vous expliquons également ce que vous pouvez faire avec le tubercule et ce qu'il faut réellement pleurer en pelant.
Vi fortæller dig også, hvad du kan gøre med knolden, og hvad det virkelig er, at vi er nødt til at græde, mens vi skræller.

Une transplantation est nécessaire si le tubercule du cyclamen remplit tout l'espace du pot
En transplantation er påkrævet, hvis cyclamen knold fyldte hele potten rum

Pour diviser le tubercule, les plantes conviennent,
For at opdele knoldene er planterne velegnede,

pas vraiment une noix, mais plutôt une tubercule poussant sous une plante de la famille des cypéracées.
er tigernødder faktisk ikke nødder, men knolde, der vokser under en plante i halvgræsfamilien.

Contrairement aux interdictions des auteurs de la littérature de référence, la fleur se multiplie également en divisant le tubercule, ce qui est efficace pour rajeunir le matériel végétal.
I modsætning til forbudene fra forfatterne til reference litteratur multipliceres blomsten også ved at dividere knolden, som er effektiv til foryngelse af plantemateriale.

La curcumine présente dans ce tubercule est un puissant antioxydant
Curcuminen i denne knold er en kraftig antioxidant

même si les boursouflures du tubercule compliquent un peu la chose.
selvom blærerne af knoldene komplicerer en lille smule.

mais le fait que le tubercule reste le même poison est certain.
men det faktum at knolden forblev det samme giftige er bestemt.

si vous laissez un tubercule en pleine terre, la plante repartira très probablement
hvis du forlader en knold i jorden, planten sandsynligvis vil forlade,