TYPE D' ACTIVITÉ - traduction en Danois

• type aktivitet
• aktivitetstype
• form for aktivitet

Exemples d'utilisation de Type d' activité en Français et leurs traductions en Danois

Si nous choisissons un lieu précédemment utilisé pour ce type d'activité, nous n'accepterons probablement aucun problème s'il répond à tous les critères requis par la loi.
Hvis vi ønsker lokaler, der allerede er brugt til denne aktivitetsstandard, vil vi sandsynligvis ikke overveje nogen problemer, fordi den udfører alle de kriterier, der kræves i loven.

qui prennent en compte le type d'activité, ainsi que le mobilier et les matériaux utilisés dans les halls de production.
der tager højde for typen af aktivitet samt de møbler og materialer, som de opnås i produktionshaller.

ceux qui augmentaient seulement l'un ou l'autre type d'activité.".
der blot øgede omfanget af en type aktivitet.”.

il est tout d'abord nécessaire de modifier le type d'activité, ainsi que d'éliminer complètement les éventuels contacts avec les matériaux de construction.
er det først og fremmest nødvendigt at ændre typen af aktivitet, samt at eliminere mulige kontakter med byggematerialer fuldstændigt.

pour prévenir le développement de la névrose nécessaire au moment de remplacer le type d'activité, offrir des loisirs,
for at forhindre udviklingen af neurose nødvendig på det tidspunkt at udskifte den type aktivitet, giver rekreation,

Techniquement, il n'y a rien d'illégal ou d'inquiétant dans ce type d'activité, mais nous ne vous conseillons pas de faire confiance à tout ce qui peut s'afficher sur votre écran
Teknisk set er der intet ulovligt eller bekymrende i denne type aktivitet, men alligevel kan vi ikke råde dig til at stole på alt, hvad der kan blive vist på din skærm,

valeurs limites d'émission et type d'activité) et les autres conditions à respecter pour effectuer divers types de valorisation.
graensevaerdier for emission[ og] aktivitetstype) samt de oevrige krav, der skal overholdes i forbindelse med forskellige former for nyttiggoerelse, og.

des tensions reflétées dans ce type d'activité. Dès lors, je soutiens la demande du rapporteur adressée à
som giver sig udslag i denne slags handlinger, så jeg støtter ordførerens opfordring om en meddelelse fra Kommissionen næste år

Techniquement, il n'y a rien d'illégal ou d'inquiétant dans ce type d'activité, mais encore nous ne vous conseillons pas de faire confiance à tout ce qui s'affiche sur votre écran
Teknisk set er der intet ulovligt eller bekymrende i denne type aktivitet, men alligevel kan vi ikke råde dig til at stole på alt, hvad der kan blive vist på din skærm,

l'Union européenne devrait développer non seulement ce type d'activité, mais également soutenir, pour l'essentiel, toute initiative pouvant encourager le dialogue
EU ikke blot bør udvikle denne form for aktivitet, men også grundlægende bør støtte ethvert initiativ, der kan fremme dialog

Sur ce type d'activité, l'Etat produit maintenant beaucoup de licences.
På denne type aktivitet producerer staten nu meget licens.

Peu importe le type d'activité, la région offre tout.
Uanset hvilken type aktivitet, tilbyder området alt.

Quel type d'activité….
Hvilken type aktivitet.

Quel type d'activité, ces dépenses sont-elles destinées à financer?
Hvilken type aktivitet skal disse udgifter finansiere?

Type D'activité: Enseigner la cause
Type af Aktivitet: Undervisning årsag

Les points de couleur indiquent le type d'activité.
Farverne symboliserer, hvilken type af aktivitet, der er tale om.

C'est un processus de familiarisation avec l'employéun nouveau type d'activité, d'organisation et de changement de comportement personnel en fonction des exigences du milieu de travail.
Det er en proces at fortælle medarbejderen meden ny type aktivitet, organisering og ændring af personlige adfærdsmæssige færdigheder i overensstemmelse med arbejdsmiljøkrav.

Au cas où plusieurs réseaux s'intéresseraient au même domaine et/ou type d'activité, la Commission se réserve le droit de les faire fusionner.
I tilfælde af, at flere netværk fokuserer på samme område og/eller aktivitetstype, forbeholder Kommissionen sig ret til at slå de pågældende netværk sammen.

Chaque onglet est lié à un type d'activité, tels que multimédias insertion
Hver fane relaterer til en type aktivitet, som indsætte medier

Cela aide même dans les cas où les gens, par type d'activité, doivent passer toute la journée debout sans avoir la possibilité de se reposer.
Det hjælper selv i de tilfælde, hvor folk efter aktivitetstype skal bruge hele dagen på deres fødder uden mulighed for hvile.