TYPHONS - traduction en Danois

• tyfoner
• typhoon
• orkaner
• tyfon

Exemples d'utilisation de Typhons en Français et leurs traductions en Danois

Et pour la troisième année d'affilée, une tornade destructrice a dévié de l'itinéraire habituel des typhons, frappant des communautés qui n'avaient pas appris à vivre avec ces effroyables évènements météorologiques puisqu'elles avaient rarement été touchées par ceux-ci dans le passé.
Og for tredje år i træk knuste en ødelæggende storm, der afveg fra tyfonernes sædvanlige retning, samfund, der ikke havde lært at leve med disse frygtindgydende vejrbegivenheder, fordi de sjældent blev ramt af dem i fortiden.

Si ces malheureux parviennent à affronter les typhons, les pirates, la faim
Hvis disse ulykkelige støder på tyfoner eller pirater, udsættes for sult

Une aide a également été octroyée aux victimes d'un tremblement de terre en Indonésie(120 000 écus), des typhons au Bangladesh(300 000 écus)
Der blev også ydet bistand til ofrene efter et jordskælv i Indonesien( 120 000 ECU), tyfoner i Bangladesh( 300 000 ECU) og Indien( 570 000 ECU) og oversvømmelser i Nordkorea( 500 000 ECU)

Avec les typhons et les ouragans qui représentent des catastrophes météorologiques, ces pays de première ligne doivent pousser tous les grands émetteurs de gaz à effet de serre à accepter immédiatement des réductions radicales des émissions
Hvor de nu er i frontlinjen af ekstreme vejrbegivenheder som tyfoner og orkaner, må disse lande presse alle større udledere af drivhusgasser til at acceptere at underkaste sig radikale nedskæringer af udledningerne med det samme,

et«typhons»,«ouvert de chasse» sur désarmées d'accumulation unités blindées de l'armée libyenne.
også for vestlige europa" Rafale" og" Typhoon"," Jagt" forsvarsløse klynger af pansrede enheder i den libyske hær.

Les typhons et les ouragans étant désormais à la pointe des évènements climatiques extrêmes, ces pays principalement touchés doivent pousser les principaux pays responsables à prendre des mesures pour réduire radicalement
Hvor de nu er i frontlinjen af ekstreme vejrbegivenheder som tyfoner og orkaner, må disse lande presse alle større udledere af drivhusgasser til at acceptere at underkaste sig radikale nedskæringer af udledningerne med det samme,

les tempêtes qui se produisent entre mai et novembre et les typhons qui se produisent en septembre,
der finder sted mellem maj og November og tyfoner, der finder sted i September,

que vous savez que les ouragans, les typhons, les gouttes froides et les pluies sont parfaitement prévisibles.
som bekendt kan orkaner, tyfoner, hagl og regnskyl udmærket forudsiges.

Asie, typhons, cyclones, famine,
Asien, tyfoner, cykloner, sult,

de ses plus longues voûtes sur la façade sud-est, les précautions prises par les constructeurs contre les typhons notoires de la région.
dens længere baldakiner på den sydøstlige facade, forholdsregler taget af bygherrer mod regionens berygtede tyfoner.

pour subvenir aux besoins d'urgence des victimes des typhons et cyclones ainsi
yde nødhjælp til ofre for tyfoner og cykloner og bekæmpe hungersnød,

les ouragans sont des tempêtes formées dans le Pacifique Nord-Est et l'Atlantique, que les typhons sont des tempêtes tropicales qui se forment dans le Pacifique Nord-Ouest
orkanerne er storme dannet i det nordøstlige Stillehav og Atlanterhavet, tyfoner er tropiske storme, der danner i nordvestlige Stillehav

éloigner les ouragans et les typhons des zones les plus peuplées.
de styrer orkaner og tyfoner væk fra de tættest befolkede områder.

je voudrais insister sur le lien probable entre cette terrible saison d'ouragans dans les Caraïbes, les typhons dans la mer de Chine méridionale
der efter al sandsynlighed er en forbindelse mellem dette års forfærdelige orkaner i Vestindien, tyfonerne i Det Sydkinesiske Hav

ce soient le tsunami, les typhons ou le tremblement de terre au Pakistan,
hvad enten det drejer sig om tsunamien, tyfoner eller jordskælvet i Pakistan,

les dommages(losses and damages) causés chez eux du fait des typhons plus violents et autres événements météorologiques extrêmes.
som rammer deres lande på grund af mere voldsomme tyfoner og andre ekstreme vejrmæssige begivenheder.

Ouragan, cyclone et typhon: quelle différence?
Cykloner, tyfoner og orkaner: Hvad er forskellen?

Typhon Haiyan: la Commission européenne porte son aide à 40 millions €.
Typhoon Haiyan: Europa-Kommissionen øger støtte til 40 mio €.

Cyclone, typhon, ouragan: quelle est la différence?
Cykloner, tyfoner og orkaner: Hvad er forskellen?

Super typhon Haiyan: l'UE accroît son aide de 7 millions d'euros.
Typhoon Haiyan: Europa-Kommissionen øger støtte til 40 mio €.