UN BON WEEK-END - traduction en Danois

• en god weekend
• en dejlig weekend
• god weekend

Exemples d'utilisation de Un bon week-end en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons eu un bon week-end et en voiture, l'un est rapide sur rømø.
Vi havde en dejlig weekend, og i bil man er hurtig på Rømø.

Un bon week-end à toi aussi, enfin, ce qu'il en reste.
Du må også have en god weekend, om ikke andet, så det der er tilbage.

Chers collègues, je vous souhaite un bon week-end, et je vous rappelle que nous avons entamé la dernière ligne droite de cette législature.
Mine damer og herrer, jeg ønsker dem en god weekend og minder om, at vi er begyndt på den sidste del af denne valgperiode.

en vous souhaitant un bon week-end, je déclare interrompue la session du Parlement européen.
jeg ønsker Dem en god weekend og erklærer hermed Europa-Parlamentets session for afbrudt.

sûrement, nous aurions pu avoir un bon week-end mais il a réussi amer.
helt sikkert vi kunne have haft en god weekend men bitter.

qui nous a permis d'avoir un bon week-end, même avec la pluie.
hvilket tillod os at have en god weekend selv med regn.

Un très bel appartement avec tout ce dont vous avez besoin pour un bon week-end.
En rigtig hyggelig lejlighed med alt hvad man har brug for til en god weekend.

les amis réunis pour un bon week-end.
venner samlet til en god weekend.

Passez un bon week-end et ne faites rien que nous ne ferions pas!
I må have en god uge og gør nu ikke noget, som jeg ikke ville gøre!

Nous avons eu un bon week-end dans la maison où nous avions tout ce dont nous avions besoin.
Vi har haft en rigtig god uge i huset, som har alt hvad vi behøver.

J'espère que vous avez passez un bon week-end même qu'il n'est pas encore fini.
Jeg håber i har haft en godt år, selvom det ikke er slut endnu.

Passez un bon week-end et ne faites rien que nous ne ferions pas.
Ka' i alle ha' en rigtig god weekend, og lav ikke noget som jeg ikke ville have gjort.

Si on peut en prendre à Melbourne, ce sera un bon week-end.”.
Hvis vi kan få point i Melbourne vil det have været en god dag.«.

Et surtout un bon week-end….
Og ikke mindst en god weekend,….

La recette d'un bon week-end.
Opskriften på en god weekend.

C'est toujours un bon week-end!
Det er altid en god weekend.

Vous avez eu un bon week-end?
Havde du en god weekend?

Je vous souhaite un bon week-end!
Jeg ønsker dig en god weekend!

Ce pourrait être un bon week-end….
Det kan kun bliver en god weekend….

Tu as passé un bon week-end?
Har du haft en god weekend?