UN BREF COMMENTAIRE - traduction en Danois

• med en kort kommentar
• korte bemærkninger
• kort kommentere

Exemples d'utilisation de Un bref commentaire en Français et leurs traductions en Danois

Le chapitre V, quant à lui, contient un bref commentaire sur la politique de concurrence actuelle
Dette følges i kapitel 5 op af en kort kommentar til den nuværende konkurrencepolitik

la Commission fasse un bref commentaire à ce propos.
Kommissionen giver en kort kommentar til emnet.

d'illustrer leur importance et l'originalité avec un bref commentaire d'un analyste.
illustrerer deres betydning og originalitet med en kort kommentar fra en kritiker.

Monsieur le Commissaire, permettez-moi, je vous prie, un bref commentaire avant de poser une question supplémentaire.
Hr. kommissær, tillad mig en kort bemærkning før tillægsspørgsmålet.

permettez-moi de commencer par un bref commentaire.
lad mig begynde med en kort kommentar.

Je souhaiterais maintenant émettre un bref commentaire sur la préalimentation en billets en euros à destination du grand public,
Her vil jeg gerne komme med en kort kommentar til spørgsmålet om forhåndsdistribution af eurosedler til den almindelige offentlighed- noget,

permettez-moi un bref commentaire sur l'accord interinstitutionnel
Tillad mig at komme med en kort kommentar til den interinstitutionelle aftale

Permettez-moi de faire également un bref commentaire en réponse à la question précédente:
Må jeg også komme med en kort kommentar i forbindelse med det foregående spørgsmål.

Je voudrais faire un bref commentaire sur les amendements nos3,
Jeg vil gerne kort omtale ændringsforslag nr. 3,

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord faire un bref commentaire en prévision de notre trilogue
Hr. formand! Jeg har en kort kommentar forud for vores trilog,

J'ai un bref commentaire à faire sur le chapitre 3: concernant les catastrophes naturelles, qu'est-il advenu des propositions de l'ancien commissaire Michel Barnier sur la défense civile en Europe?
En kort bemærkning til udgiftsområde 3. Hvad sker der egentlig i betragtning af naturkatastroferne med tidligere kommissær Michel Barniers forslag om civilt beredskab i Europa?

La conséquence de l'interrègne de Cromwell mérite un bref commentaire à cause de la manière dont le roi restauré fut utilisé pour l'objectif juif,
Hvad der fulgte efter Cromwells mellemperiode fortjener en kort omtale på grund af den måde, den genindsatte konge blev anvendt for det jødiske formål,

permettez-moi de commencer par un bref commentaire sur le contenu politique des interventions que nous avons entendues aujourd'hui,
tillad mig at komme med en kort bemærkning til det politiske indhold af de taler, som vi har hørt i dag,

Peut-être le commissaire pourrait-il faire un bref commentaire à ce sujet. Quel moyen envisage-t-il d'appliquer, en collaboration avec le Parlement,
Måske vil kommissæren komme med en kort kommentar til, hvordan vi bedst kan samarbejde i de kommende år for at sikre,

On trouvera ci-après un bref commentaire sur les écarts les plus importants entre le niveau d'exécution réel
Nedenfor følger korte bemærkninger angående de vigtigste forskelle mellem den faktiske gennemførelse og det gennemførelsesniveau,

si vous me permettez un bref commentaire sur l'exposition de la position de la Commission que vient de faire M. Marín,
hvis De tillader mig en kort kommentar til hr. Maríns fremlæggelse af Kommissionens holdning, vil jeg naturligvis

simplement ajouter un bref commentaire supplémentaire: nous étions récemment au Kosovo,
blot tilføje en kort bemærkning. Vi var for nylig i Kosovo,

Je voudrais faire un bref commentaire sur le rapport de M. Olsson;
Til slut har jeg en kort bemærkning til Olsson-betænkningen. Hr. Olsson,

celui-ci fait un bref commentaire avant de diriger le London Symphony Orchestra en demandant aux musiciens de« jouer cette mélodie
som gør et kort kommentar inden turen går til London Symphony Orchestra, spørger musikernes fortolker denne melodi,

Un bref commentaire, si vous voulez.
En kort skriftlig bemærkning om du vil.