UN E-MAIL CONFIRMANT - traduction en Danois

• en e-mail der bekræfter
• en e-mail med bekræftelse

Exemples d'utilisation de Un e-mail confirmant en Français et leurs traductions en Danois

vous recevrez un e-mail confirmant que votre retour a été accepté.
der er angivet ovenfor, modtager du en e-mail, der bekræfter accept af din returnering.

De plus, après le paiement, vous recevrez un e-mail confirmant les informations de votre précommande
Desuden sender vi dig én e-mail for at bekræfte oplysningerne om din forudbestilling

pour vous envoyer un e-mail confirmant votre inscription et répondre à vos questions.
til at sende dig en e-mail, der bekræfter din registrering og for at svare på dine spørgsmål.

puis cliqué sur un lien dans un e-mail confirmant qu'ils souhaitent recevoir des e-mails marketing.
derefter klikket på et link i en e-mail, der bekræfter, at de ønsker at modtage marketing-e-mails- igen skal alt dette logges pr.

Nous avons même eu un e-mail confirmé la veille de l'arrivée
Vi havde endda en bekræftet e-mail dagen før ankommer,

Fatboy vous enverra alors un e-mail confirmant la conclusion du contrat.
Fatboy vil derefter sende dig en e-mail, hvori kontrakten er bekræftet.

Tous les participants recevront un e-mail confirmant leur réservation et leur participation au concours.
Alle deltagere får tilsendt en e-mailbekræftelse for deres booking og en bekræftelse af at de deltager i konkurrencen.

DYMO enverra au Client un e-mail confirmant réception de la commande.
sender DYMO en e-mail til kunden som bekræftelse på modtagelsen.

Après avoir passé la commande, le Client recevra un e-mail confirmant la commande à l'adresse e-mail fournie.
Efter bestilling modtager kunden en e-mail, der bekræfter ordren til den angivne e-mail-adresse.

Vérifiez dans votre boîte de réception la présence d'un e-mail confirmant que la commande a été annulée.
Tjek din indbakke for en mail, der bekræfter, at ordren blev annulleret.

Pour vous protéger du vol d'identité, tous les paiements PayPal sont suivis d'un e-mail confirmant la transaction.
Som en hjælp til at sikre dig mod identitetstyveri bliver hver PayPal-betaling efterfulgt af en e-mail, der bekræfter din transaktion.

nous vous ferons parvenir un e-mail confirmant bonne réception de votre commande.
vil du modtage en e-mail, der bekræfter modtagelsen af din ordre.

vous recevrez un e-mail confirmant que vous avez créé un nouveau mot de passe pour votre compte.
modtager du en e-mail som bekræfter, at du har lavet et nyt pasord til din konto.

vous recevrez un e-mail confirmant la reconnaissance de la réception de votre commande:
vil du modtage en bekræftelse e-mail med bekræftelse af modtagelsen af din ordre:

expédiés en même temps, la conclusion du contrat concernant les articles qui n'ont pas été expédiés est également sous condition de notre envoi d'un e-mail confirmant l'expédition des articles restants.
som ikke alle sendes på samme tid, er kontrakten på de produkter, der ikke er blevet sendt også forudsat, at vi sender en e-mail til bekræftelse på afsendelsen af de resterende produkter.

vous recevrez un e-mail, confirmant que nous avons reçu votre commande(confirmation de réception de commande).
du vil modtage en e-mail fra os, der bekræfter modtagelsen af dit tilbud om køb( bekræftelse på modtagelse af bestillingen).

Vous avez reçu l'e-mail confirmant votre inscription.
Du har modtaget e-mailen, der bekræfter din registrering.

vous recevrez un deuxième e-mail confirmant votre annulation définitivement.
vil du modtage endnu en e-mail, som definitivt bekræfter din afbestilling.

Nous vous enverrons un second e-mail confirmant l'expédition ou le rejet de votre commande dans les 30 jours suivant votre commande.
Vi sender dig endnu en e-mail til bekræftelse af afsendelse af produktet eller afvisning af din ordre senest 30 dage efter, du har afgivet ordren.

Google vous envoie par la suite un second e-mail confirmant l'envoi de votre Article.
Google dernæst sender e-mail nr. to med bekræftelse på, at Enheden er afsendt.