UN FICHIER JOINT - traduction en Danois

• vedhæftet fil

Exemples d'utilisation de Un fichier joint en Français et leurs traductions en Danois

les utilisateurs sont invités à cliquer sur le lien fourni ou ouvrir un fichier joint afin d'obtenir plus d'informations.
brugerne bliver bedt om at klikke på medfølgende link eller åbne en vedhæftet fil for at få flere oplysninger.

Ce forum est une discussion à propos de la localisation de l'article« Qu'est-ce qu'un fichier joint winmail. dat?».
Dette forum er en diskussion om forbedring af oversættelsen af artiklen" Hvad er den vedhæftede fil winmail. dat?".

de vérifier leur identité avant de vous ouvrir un fichier joint.
kontrollere deres identitet, før du åbner den vedhæftede fil.

fabriquer des timbres pour vous inciter à télécharger un fichier joint.
fremstilling af stempler, for at lokke dig til at downloade en vedhæftet fil.

Com Ransomware de sorte que nous vous conseillons d'être très prudent tout en passant en revue les e-mails contenant un fichier joint.
Com Ransomware, så vi råder dig til at være ekstra forsigtig, mens du gennemgår indgående e-mail-beskeder, som indeholder en vedhæftet fil.

Cependant, il y a une chose très étrange à propos de cette campagne – les utilisateurs n'ont pas été invité à télécharger un fichier joint.
Der er dog en meget mærkelig ting ved denne kampagne — brugere blev ikke bedt om at downloade en vedhæftet fil.

Rechercher dans toutes les boîtes aux lettres La commande suivante permet d'effectuer une recherche dans toutes les boîtes aux lettres de votre organisation, afin de rechercher des messages contenant un fichier joint spécifique, et d'envoyer un message avec les résultats à la boîte aux lettres cible.
Søge i alle postkasser Følgende kommando søger i alle postkasser i din organisation efter meddelelser med en bestemt vedhæftet fil og sender en meddelelse med resultaterne til destinationspostkassen.

Ce malware infection pourrait se propager comme un fichier joint qui pourrait poser comme une image,
Denne malware-infektion kan sprede sig som en vedhæftet fil, der kan optræde som et billede,

Remarque: Pour prévisualiser un fichier joint créé dans une application Microsoft Office System 2007,
Bemærk: Hvis du vil se en forhåndsvisning af en vedhæftet fil, der er oprettet i et 2007 Microsoft Office-system-program, skal du have

Notez que les utilisateurs ont à ouvrir un fichier joint pour que cela arrive, mais si les e-mails sont déguisés bien,
Bemærk, at brugerne er nødt til at åbne en vedhæftet fil for at dette sker, men hvis de e-mails, der er forklædt godt,

Si vous avez récemment ouvert un fichier joint à un spam ou téléchargé des contenus illégaux,
Hvis du for nylig har åbnet en vedhæftet fil i en spam e-mail eller downloadet noget ulovligt indhold,

Dans le client GroupWise, vous ne pouvez pas faire glisser un fichier joint à un message GroupWise pour le déplacer dans une fenêtre de glisser-déplacer Novell Vibe qui s'ouvre
I GroupWise-klienten kan du ikke trække en fil, der er vedhæftet en GroupWise-meddelelse, og slippe den korrekt i Novell Vibes træk og slip-vindue,

Pour sélectionner un objet(par exemple, un fichier joint dans un document), faites défiler jusqu'à l'objet de façon
Du kan vælge et objekt( f. eks. en vedhæftet fil i et dokument) ved at rulle til objektet,

Si il y a un fichier joint, revue de l'e-mail avec soin,
Hvis det har en vedhæftet fil, skal du gennemgå e-mail omhyggeligt,

Utilisez Outlook 2016 avec votre clavier et du Narrateur, le lecteur d'écran de Windows intégré, pour enregistrer une image incorporée ou un fichier joint à partir d'un message électronique sur votre ordinateur.
Brug Outlook 2016 med tastaturet og Oplæser, den indbyggede skærmlæseren Windows til at gemme en integreret billede eller en vedhæftet fil fra en mail til din computer.

surtout si elles contiennent un fichier joint.
især hvis de indeholder en vedhæftet fil.

en particulier si elle comporte un fichier joint que le client est invité à ouvrir.
især hvis den indeholder en vedhæftet fil, som kunden bliver bedt om at åbne.

De telles campagnes impliquent généralement des e-mails contenant des messages frauduleux qui tentent de forcer les utilisateurs à ouvrir un fichier joint, souvent un document,
Sådanne kampagner involverer normalt e-mails med falske meddelelser, der forsøger at narre brugerne til at åbne en vedhæftet fil, ofte et dokument,

Il est tout à fait possible que vous ayez ouvert un e-mail spam récemment qui avait un fichier joint qui prétend être une copie scannée d'une soi-disant instable de la facture
Det er meget muligt, at du har åbnet en spam mail for nylig, som havde en vedhæftet fil, der hævder at være en scannet kopi af en angiveligt uafviklede faktura

vous avez récemment visité la section spam de votre boîte e-mail et ouvrit un des fichiers joints dans les e-mails suspects.
du for nylig har besøgt spam del af din e-mail-indbakke, og åbnede en af de filer, der er vedhæftet i de mistænkelige e-mails.