UN FRONT - traduction en Danois

• front
• pande
• en forside

Exemples d'utilisation de Un front en Français et leurs traductions en Danois

a tenu un front de six kilomètres.
holdt en front af seks kilometer.

Dans le bras de fer qui oppose les puissances impérialistes aux luttes des peuples, un tel front mondial constituerait un instrument important pour combattre le pouvoir des classes dominantes, non seulement en Amérique latine
I den styrkeprøve, hvor imperialisterne bliver konfronteret med folkenes kampe, ville en sådan international front kunne udgøre et vigtigt instrument til at bekæmpe den herskende klasses magt- ikke kun i Latinamerika,

à former un front populaire paneuropéen tout-puissant contre l'UE
magtfuld folkelig front mod EU og dets politik, en kamp for

Cependant, ce type de frange peut ne pas sembler très agréable sur les personnes ayant un visage rond ou un front très large, car il souligne encore plus ces caractéristiques.
Denne type frynse kan dog ikke se meget flot ud på folk med et rundt ansigt eller en meget bred pande, da det understreger disse funktioner endnu mere.

Nous devons encourager les dirigeants des partis politiques qui luttent pour une représentation au parlement dans le but de constituer un front pro-européen solide,
Vi må tilskynde lederne af de politiske partier, der kæmper om at blive repræsenteret i parlamentet, til at danne en stærk proeuropæisk front, således at vi kan regne med,

Cependant, au fil du temps, le pont a été conçu pour ressembler à une planche de surf miniature avec un front appelé«nose» et un back-end appelé«tail».
Men overarbejde var dækket designet til at virke som en miniature surfbræt med en forside kaldet" næse" og en back-end kaldet" halen".

nos autres partenaires démocrates, nous continuons à chercher un consensus au sein du Conseil de sécurité de l'Onu pour créer un front international commun qui mette en avant nos valeurs et tente de renforcer notre sécurité.
andre demokratiske partnere fortsætter vi med at opbygge konsensus i FN's Sikkerhedsråd om at skabe en samlet international front, som værner om vore værdier og stræber efter at gøre os mere sikre.

qu'elles s'unissent en un front et ne relâchent pas leurs efforts dans la lutte pour le maintien et le renforcement de la paix.
de handler i enig front, at de ikke svækker deres anstrengelser i kampen for at bevare freden.

bonapartistes et démocrates formeraient un seul front contre la révolution prolétarienne.
demokrater ville stå i samlet front mod den proletariske revolution.

l'Azerbaïdjan se trouve encore en guerre avec l'Arménie et qu'un front traverse le pays en son milieu empêchera 20% de la population de bénéficier des bienfaits de cette aide.
Aserbajdsjan stadig er i krig med Armenien og en frontlinje går midt gennem landet, bevirker, at 20% holdes uden for denne bistands velsignelser.

Cercles de grosse caisse érable Shaw viennent avec un front lisse, rond 8mm
Shaw ahorn stortromme hoops kommer med et glat, afrundet 8mm foran og er perfekt,

Ce n"est pas une campagne ou un front, et il ne rassemble pas les syndicats,
Det er ikke en kampagne eller en front, og den inkluderer ikke fagforeninger,

Quand il arrive à Lat Dior pour concrétiser un front de libération nationale,
Når han ankommer til lat dior for at konkretisere en front af den nationale befrielse,

Appliquer de la crème sur les oreilles, un front et un whisky, après avoir reculé à la vapeur de millimètres de la ligne de croissance des cheveux pour exclure leur pigmentation indésirable.
Påfør creme på ører, en pande og whisky, der har tilbagetrukket til damp af millimeter fra hårets vækstlinje for at udelukke deres uønskede pigmentering.

les femmes avec de telles femmes sont toujours un match, un front habitué à la commodité,
kvinder med sådanne kvinder altid er en kamp- en pande, der er vant til bekvemmelighed,

y compris un front chargé bass reflexe-système pour délivrer un coup de pied basse serré.
herunder en front indlæst bas refleks systemet til at levere en stram bas kick.

construire un front pour défendre dans l'unité nos droits sociaux et démocratiques.
opbygge en front til forsvar for vores sociale og demokratiske rettigheder.

fournissant 5 sources individuellement commutables au total, dont un front panel entrée auxiliaire avec niveau control.
giver 5 individuelt switchable kilder i alt, herunder en front panel Aux input med niveau control.

Comme l'a dit jadis M. Solana- mais c'était il y a de nombreuses années-, c'est un front qui nous mobilisera pendant un bon moment,
Det er imidlertid- som den højtstående repræsentant for udenrigspolitikken sagde engang- en front, vi er nødt til at beskæftige os med i endnu længere tid,

construire un front pour défendre dans l'unité nos droits sociaux et démocratiques.
alle-på-gaden mobiliseringer, for at vende styrkeforholdet, opbygge en front til forsvar for vores sociale og demokratiske rettigheder.