Exemples d'utilisation de Un sentiment d'appartenance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a sa place dans le coeur des gens et dans la vie de tous les jours- et il est essentiel pour favoriser un sentiment d'appartenance.
Den har sin plads i folks hjerter og i deres daglige liv- og er afgørende for Elle leur offre également la possibilité de vivre une expérience européenne et d'acquérir un sentiment d'appartenance à une communauté.
Samtidig har de fået Renforcer les ondes positives Dace Stīpniece explique comment fomenter un sentiment d'appartenance chez le personnel en assurant son bien-être.
Dace Stipniece forklarer, hvordan man skaber en følelse af tilhørsforhold ved at fokusere på trivsel for dine kolleger.à améliorer la compréhension interculturelle et à développer un sentiment d'appartenance à une communauté.
øge tværkulturel forståelse og udvikle følelsen af at tilhøre et fællesskab.La société Instagram les aide à communiquer et à ressentir un sentiment d'appartenance à la marque.
d'assurer une sécurité financière et un sentiment d'appartenance.
økonomisk sikkerhed og en følelse af tilhørsforhold på.inspiré et développe un sentiment d'appartenance.
inspireret og en følelse af tilhørighed.1984). En approchant l'histoire à nous, évoquaient un sentiment d'appartenance.
Nærmer historien til os, fremkaldte en følelse af tilhørsforhold.Offrir les mêmes chances à chacun L'emploi est le meilleur moyen de donner à quelqu'un l'autonomie, la sécurité financière et un sentiment d'appartenance.
at sikre mennesker uafhængighed, økonomisk sikkerhed og en følelse af tilhørsforhold på.Le partage d'expériences avec d'autres personnes qui traversent les mêmes défis peut créer un sentiment d'appartenance et constituer un encouragement.
Når du udveksler erfaringer med andre, der har de samme udfordringer, kan det skabe en følelse af tilhørsforhold og opmuntring.Considérant que la participation à des activités culturelles contribue à créer un sentiment d'appartenance à une société;
Der henviser til, at deltagelse i kulturelle aktiviteter er integrere med hinanden og at føle en følelse af tilhørsforhold.Seuls une compréhension mutuelle, la solidarité et un sentiment d'appartenance peuvent donner aux citoyens européens un sentiment d'identité.
Gensidig forståelse, solidaritet og sammenhørighedsforhold kan give Europas borgere en identitetsfølelse.La nation n'a pas été seulement une formation culturelle, un sentiment d'appartenance et un héritage partagé,
Nationen var ikke blot Les Roms éprouvent eux aussi un sentiment d'appartenance à leur communauté et en acceptent les règles et les normes.
Romaerne må også føle en form for tilhørsforhold til deres lokalsamfund og acceptere dets regler og standarder.En plus de favoriser un sentiment d'appartenance à l'équipe, il faut également stimuler la responsabilité.
Udover at fremme følelsen af tilhørighed på holdet, så skal ansvarlighed også stimuleres.L'euro nous donne un sentiment d'appartenance et nous rappelle chaque jour tout le chemin déjà parcouru.
Euroen giver os en følelse af at høre til og er La musique renforce l'amitié en créant un sentiment d'appartenance et permet aux enfants de trouver leur place dans la société.
Musik styrker kammeratskabet og følelsen af at høre til, så børn finder deres plads i samfundet.à la nécessité de promouvoir un sentiment d'appartenance.
