UN STRATAGÈME - traduction en Danois

• et trick
• et kneb
• en strategi
• trick

Exemples d'utilisation de Un stratagème en Français et leurs traductions en Danois

il épiait une occasion favorable pour accomplir cet ordre au moyen d'un stratagème.
afventede han en gunstig lejlighed til at udføre befalingen med list.

alors ce doit être un stratagème ou une ruse.
det må være enten strategi eller et trick.

c'est juste un stratagème pour obtenir vos renseignements personnels.
det er bare et trick for at få dine personlige oplysninger.

le travailleur contribuent à la Sécurité sociale, un stratagème qui permet une manipulation politique de ces taux.
arbejder betalte til pension, en metode der tillod politisk manipulation af bidragsstørrelserne.

le Roi Boo révèle que tout cela n'était qu'un stratagème pour capturer Mario
det hele bare var et trick for at fange Mario

Si vous êtes offert des bons plans pour acheter quelque chose, garder à l'esprit qu'il peut être simplement un stratagème pour vous tromper.
Hvis du tilbydes stor tilbud at købe noget, huske på, at det blot kan være et trick for at narre dig.

l'introduction de la formule New Coke était un stratagème(un plan astucieux)
indførelsen af den nye Coke formel var et trick( en snedig plan),

il pourrait être un stratagème pour vous faire cliquer sur la pièce jointe,
det kunne være et trick til at gøre du klikker på den vedhæftede fil,

Comme un stratagème, juste pour vous parler d'eux,
Som et trick, bare for at få dig til at tale med dem,

Appelle le scandale autour de lui«un stratagème politique», mais les médias locaux,
Henviser til en skandale i sig selv en" Politisk træk", men den lokale medier,

nous sommes sûrs, que c'est un stratagème pour obtenir vos renseignements personnels.
vi er sikker på det er et trick for at få dine personlige oplysninger.

le deal a été juste un stratagème pour empêcher l'acquisition de Full Tilt Poker GBT.
aftalen var blot et kneb for at forhindre GBT fra at erhverve Full Tilt Poker.

elles ne sont pas fiables- c'est juste un stratagème pour gagner votre esprit.
dem ser så ofte, at de er upålidelige- det er bare et trick for at vinde dit sind.

Les sondages ne sont pas un stratagème pour s'enrichir- les taux horaires n'atteindront jamais un salaire normal-
Undersøgelser er ikke en ordning med at blive rig- timepriser kommer aldrig til at nå noget som en almindelig løn-

Rappelez-vous que bio ne veut pas toujours dire sain- Faire en sorte que la malbouffe soit saine et saine est un stratagème de marketing courant dans l'industrie alimentaire,
Husk at organisk ikke altid er ligeså sund -Making junk food sund sund er en fælles marketing kneb i fødevareindustrien, men økologiske bagværk,

Elle avait un stratagème.
Hun kunne et trick.

Ceci est un stratagème.
Det er således en plan.

C'est un stratagème stupide qui ne marche jamais.
Det er et dumt trick, der aldrig virker.

Mais les phéromones sont plus qu'un stratagème de séduction génétique.
Men feromoner er mere end blot et kneb for genetiske forførelse.

Je sais que c'est juste un stratagème pour me distraire.
Jeg ved, det bare er et trick, for at holde mig distraheret.