UNE ADMINISTRATION - traduction en Danois

• administration
• forvaltning
• indgift
• indgivelse
• myndighed
• en regering
• forvaltningsskik
• dosering
• administrationen
• myndigheder
• forvaltninger
• administrationer

Exemples d'utilisation de Une administration en Français et leurs traductions en Danois

Une administration de naloxone à 0,04 mg/kg peut être utilisée pour inverser les effets indésirables associés au fentanyl topique.
Indgivelse af naloxon ved 0,04 mg/kg kan anvendes til at ophæve bivirkninger, der er forbundet med topisk fentanyl.

Un organisme ou une administration(centrale ou locale)
Er der en organisation eller myndighed( central eller lokal),

Un lavage gastrique(après intubation si le patient est inconscient) et une administration de charbon actif en même temps qu'un laxatif doivent être envisagés.
Gastrisk lavage( efter intubation, hvis patienten er bevidstløs) og indgift af aktivt kul sammen med et laksativ bør overvejes.

Si il existe un besoin pour une administration chronique du médicament, la dose est réduite pendant un certain temps.
Hvis der er behov for kronisk indgivelse af lægemidlet, er dosen reduceres til et stykke tid.

Aujourd'hui, on ne transfère pas le pouvoir d'une administration à une autre, ou d'un parti à un autre.
I dag er det ikke kun magt, der overdrages fra en regering til en anden? eller fra et parti til et andet.

Le créancier doit-il s'adresser à un organisme particulier, une administration(centrale ou locale)
Skal ansøgeren henvende sig til en bestemt organisation, myndighed( central eller lokal)

Les essais impliquant une administration réitérée du produit doivent être conçus de manière à tenir compte d'une induction possible d'anticorps et de leur interférence;
Alle prøver, som kræver gentagen indgift af lægemidlet, skal udarbejdes, så der tages hensyn til eventuel induktion af eller interferens forårsaget af antistoffer.

Une administration de 15 mg/ kg poids corporel deux fois par jour n'est pas recommandée et doit être supprimée.
Indgivelse af to doser daglig af 15 mg/ kg kropsvægt anbefales ikke og bør slettes.

Le créancier doit-il s'adresser à un organisme particulier, une administration(centrale ou locale)
Skal den bidragssøgende henvende sig til en bestemt organisation, myndighed( central eller lokal)

Les essais impliquant une administration réitérée du produit doivent être conçus de manière à tenir compte d'une induction possible d'anticorps et de leur interférence;
Alle prøver, som kræver gentagen indgivelse af produktet, skal udarbejdes, så der tages hensyn til eventuel induktion eller interferens af antistoffer.

Elle suscite des réactions ici et là car elle ne respecte pas les canons de la beauté libérale qui consistent à ne pas intervenir financièrement pour soutenir une administration.
Den giver anledning til forskellige reaktioner, for den overholder ikke liberalismens gyldne regel om, at man ikke griber ind finansielt for at støtte en regering.

je cite:»assurer leur fonctionnement interne dans l'intérêt d'une bonne administration».
jeg citerer,« sikre en intern drift med henblik på god forvaltningsskik«.

L' ASC et la Cmax après une administration deux fois par jour sont linéaires jusqu'à 50 mg IV et 20 mg IM.
AUC og Cmax er efter dosering 2 gange dagligt lineær op til 50 mg i. v. og 20 mg i. m.

Après une administration intraveineuse, la diminution initiale des concentrations plasmatiques est suivie d'une élimination corporelle lente, avec une demi-vie d'élimination terminale de 40 heures environ.
Efter intravenøs indgift efterfølges et initialt fald i plasmakoncentrationen af en langsom elimination fra kroppen med en middel terminal eliminationshalveringstid på ca. 40 timer.

Un organisme ou une administration(centrale ou locale)
Findes der en institution eller myndighed( central eller lokal),

Ils ont observé une augmentation significative du flux de la bile aussi bien après une seule forte dose qu'après une administration régulière durant 7 jours.
De observerede en betydelig stigning i strømmen af galde såvel efter en enkelt høj dosis efter regelmæssig indgivelse i 7 dage.

ne satisfait donc pas aux principes de l'État de droit démocratique ni à ceux d'une bonne administration;
ukorrekte og derfor ikke i overensstemmelse med retsstatsprincipperne og princippet om god forvaltningsskik.

Parce qu'il ne s'agit pas aujourd'hui que d'un simple transfert de pouvoir d'une administration à une autre, ou d'un parti à un autre.
I dag er det ikke kun magt, der overdrages fra en regering til en anden? eller fra et parti til et andet.

Une administration répétée de Nexavar pendant 7 jours a entraîné une accumulation 2,5 à 7 fois plus importante que celle observée lors d'une administration unique.
Gentagen dosering med Nexavar i 7 dage resulterede i en 2, 5- til 7- gange akkumulering sammenlignet med en enkeltdosis.

La plupart des changements observés se sont produits après une administration quotidienne prolongée
De fleste af de observerede ændringer indtraf efter længerevarende daglig indgift efterfulgt af stigninger i plasma-