UNE DIVINITÉ - traduction en Danois

• guddom
• guddommelighed
• guddommelig
• gud
• en gudommelighed
• guddommeligt

Exemples d'utilisation de Une divinité en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce un homme ou une divinité?».
Er det Gud eller mennesker?".

D'ailleurs il y avait presque une divinité pour tout.
Der var næsten en gud for alt ting.

est une divinité.
er en guddom.

qui dérive du mot ilah, une divinité.
hvilket stammer fra al( den) ilah( guddom).

Le Seigneur a placé une divinité en nous; et cet esprit divin immortel demande à être nourri.
Herren har indlagt guddommelighed i os, og denne guddommelige udødelige ånd kræver næring.

dérivé d'une divinité Asiatique.
som kommer fra asiatisk guddom.

Dans l'ésotérisme biblique, une Divinité dans sa double manifestation de bien et de mal.
Indenfor den bibelske esoterisme, Guddommelighed i dens dobbelte manifestation som god og ond.

se dit d'une divinité.
sagt om guddom.

Si l'on ne croit pas une divinité, un dieu, on est athée.
Hvis man ikke tror på en gud eller noget guddommeligt, kan man kalde sig ateist.

C'est une divinité abstraite supposée animer toute l'étendue de l'espace éthéré du ciel,
Han er abstrakt guddommelighed formodet at informere hele omkostningen af æteriske rum

personnel, mais aussi une Divinité intérieure et impersonnelle, l'Ajusteur qui vous habite.
også en intern og upersonlig guddommelighed, Retteren i det menneskelige sind.

personnel, mais aussi une divinité incluse et impersonnelle, l'esprit intérieur.
også en intern og upersonlig guddommelighed, Retteren i det menneskelige sind.

un qui ne pouvait pas se séparer d'une réelle divinité!
der ikke kunne lade sig skille af med ægte guddommelighed!

En tant que scientifique et médecin, vous savez que de telles choses ne sont pas aux mains d'une divinité mais sont le résultat d'une grande force.
Som videnskabsmand og læge ved du, at intet er overladt til forgodtbefindende af guddommelighed, men er et resultat af en forskydning.

le fils dans le père en une même divinité, toujours égale.
sønnen i faderen, i én evig guddommelighed.

travers le mental humain, mais toujours avec une pureté relative et une divinité partielle.
altid kun med relativ renhed og mangelfuld guddommelighed.

unissant dans sa personne une divinité parfaite et une virilité parfaite.
der forener i sin person perfekte guddommelighed og fuldkommen mandskab.

Il n'y a aucune raison de supposer qu'un culte et qu'une divinité doivent nécessairement être de ce type-là.
Der er ingen grund til at antage, at dyrkelse og guddommelighed nødvendigvis skal være af denne slags.

Alors tu pourrais peut-être les bénir avec des pièces supplémentaires en récompense pour une telle divinité.
Så måske du ville velsigne dem med ekstra mønt, i belønning for sådan guddommelighed.

Ne mets pas une autre divinité à côté de Dieu,
Anbring ikke andre guddomme ved siden af Gud,