UNE ILLUMINATION - traduction en Danois

• belysning
• oplysning

Exemples d'utilisation de Une illumination en Français et leurs traductions en Danois

Ajouter au panier Caractéristiques: Rétro-éclairage EL Résistant aux chocs Neobrite- un revêtement lumineux permet une illumination à long terme dans… more info.
Funktioner: EL Backlight Chok resistent Neobrite- en selvlysende belægning giver langsigtet belysning i mørke efter kun en kort udsættelse for… more info.

vous devez faire preuve de discernement face à ceux que vous rencontrerez et qui vous offriront une illumination spirituelle instantanée.
kræsenhed med hensyn til de mennesker, du møder, som måtte tilbyde dig øjeblikkelig, spirituel oplysning.

par exemple une netteté insuffisante ou une illumination inégale du texte.
for eksempel utilstrækkelig skarphed eller ujævn belysning af teksten.

de fournir une illumination large, et même doux.
reansmission giver en lang, jævn og blød belysning.

Nous nous sommes engagés à créer des solutions durables qui offrent une illumination pour toute la vie.
Her har man forpligtet sig til at skabe varige løsninger, der giver en livstid med lys.

n'importe quel verset vous lisez, vous obtenez une nouvelle illumination.
så får du ny indsigt.

le Super Drive XL 500L de Lezyne vous offrira une illumination maximale, même dans les nuits les plus sombres.
en højtydende forlygte af høj kvalitet, som vil give dig maksimal illuminering i selv de mørkeste nætter. Lezyne.

Schréder a collaboré avec la conceptrice lumière Maria Soledad Neumann pour offrir une illumination à fort impact à cet important édifice.
Schréder arbejdede i samarbejde med lysdesigneren Maria Soledad Neumann for at skabe en belysning med maksimal effekt for denne nøglebygning.

l'intention est une illumination visuelle, votre sens de la vision perçoit la lumière fournie par le soleil ou par l'éclairage électrique;
hensigten er visuel oplysning, opfatter jeres synssans lys, der kommer fra Sol eller fra elektrisk lys;

Par conséquent, notre idéologie vieille gauche et ne peut se développer quelques aventuriers viennent de développer une illumination pauvres idéologique est devenue la pathologie,
Derfor er du som vores gamle venstre ideologi og ikke kan udvikle nogle eventyrere netop udviklet en dårlig ideologisk oplysning blev i patologi, som er helt

pour servir comme une illumination nocturne, quand le jour avait expiré.'.
brændt, for at tjene som natlig oplysning, når dagslyset var væk.".

une impulsion à faire le bien, une illumination- parfois sous la forme de minuscules semences de pensées qui,
tilskyndelser til at gøre godt, oplysning- nogle gange i form af bitte små frø af tanker,

Les gens qui ont vu les preuves de cette tromperie à l'échelle mondiale ont connu une grande illumination intellectuelle et ont réagi de manière justifiée contre le fait qu'ils ont été trompés pendant tant d'années,
Folk over hele verden, som har set beviserne på dette bedrag, har oplevet en stor intellektuel oplysning og har været berettiget i at reagere mod det faktum, at de er blevet bedraget i så mange år,

chaque nouveau groupe de mortels apparaissant à la surface de la terre aura une nouvelle version mise à jour de l'évangile; une illumination personnelle et une gouverne collective telle qu'elle se révèlera être pour l'homme une solution efficace de ses difficultés spirituelles toujours nouvelles et variées.
vandre på denne jord, vil få en ny og opdateret version af evangeliet- netop en sådan personlig oplysning og gruppe vejledning som påviselig bliver en virkningsfuld problemløser for menneskets stadige nye og varierede åndelige vanskeligheder.

Tu ressens une illumination prématurée.
Du føler en forhastet oplysthed.

J'ai eu une illumination.
Jeg har set lyset.

J'ai eu une illumination.
Jeg har fået en idé.

Ce moment fut une illumination pour elle.
Dette øjeblik blev skelsættende for hende.

Ce n'est même pas une illumination subite.
Det er jo ikke engang en pludselig fortalelse.

Signes de kystes: une illumination arrondie en dehors du bord normal du sinus.
Tegn på cyster: en afrundet oplysning uden for den normale kant af sinus.