UNE LIGNE DE COMMANDE - traduction en Danois

• kommandolinje
• en ordrelinje

Exemples d'utilisation de Une ligne de commande en Français et leurs traductions en Danois

Tout ce que vous avez à faire est d'écrire une ligne de commande dans"Run"(Windows XP)
Alt du skal gøre er at skrive en kommandolinje i" Kør"( Windows XP)

Depuis une ligne de commande(konsole; ou mini- CLI),
Fra en kommandolinje( konsole; eller mini- CLI)

nous vous conseillons d'exécuter une ligne de commande avec la propriété REINSTALL=ALL pour installer toutes les fonctionnalités.
kan du køre en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=ALL for at få installeret alle funktionerne.

sur des ordinateurs clients, vous pouvez exécuter une ligne de commande qui inclut le REINSTALL=[liste_fonctionnalités] propriété.
kan du køre en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=ALL for at få installeret alle funktionerne.

ou encore depuis une ligne de commande. L'exécutable& kwatchgnupg; se nomme kwatchgnupg.
og også fra kommandolinjen. Det binære program for& kwatchgnupg; hedder kwatchgnupg.

sur des ordinateurs clients, vous pouvez exécuter une ligne de commande qui inclut le REINSTALL=[liste_fonctionnalités] propriété.
kan du køre en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=ALL for at få installeret alle funktionerne.

Notez qu'un %s placé dans une ligne de commande sera remplacé par le contenu courant du presse-papiers. Par exemple& 160;: si vous inscrivez kedit %s alors que le presse-papiers contient/ home/ phil/ textfile, la commande lancée sera& 160;: kedit/ home/ phil/ textfile. Dans une ligne de commande, %s doit être précédé d'une barre oblique inversée(backslash), comme suit& 160;.
Bemærk at% s i kommandolinjen erstattes med klippebordets indhold,& eg; hvis din kommanodefinition er kedit% s og dit klippebordsidhold er/ home/ erik/ tekstfil, så vil kommandoen kedit/ home/ erik/ tekstfil blive kørt. For at inkludere% s i kommandolinjen, undtages den med et backslash, sådan her.

Veuillez saisir une ligne de commande valable.
Indtast en gyldig kommandolinje.

Exe à partir d'une ligne de commande.
Exe køres fra en kommandolinje.

Vbs à partir d'une ligne de commande.
Vbs kan bruges fra en kommandolinje.

Pour créer une tâche à l'aide d'une ligne de commande.
Sådan oprettes en opgave ved hjælp af en kommandolinje.

Pour exporter une tâche à l'aide d'une ligne de commande.
Sådan eksporteres en opgave ved hjælp af en kommandolinje.

Pour modifier une tâche existante à l'aide d'une ligne de commande.
Sådan ændres en eksisterende opgave ved hjælp af en kommandolinje.

Vous pouvez aussi lancer un jeu à partir d'une ligne de commande.
Du kan også køre det fra kommandoprompt( command line).

Le système installé doit inclure une ligne de commande pour le kernel comprenant les options.
Det installerede system skulle gerne ende med en kernel kommando linie der indeholder følgende valg.

Sinon, vous pourriez vous retrouver avec un VPN qui vous oblige à l'installer à partir d'une ligne de commande.
Ellers kan du ende op med en VPN, der påkræver, at du installerer den fra en command line.

USB Safely Remove a une ligne de commande puissant qui vous permet de regarder l'appareil,
USB Sikker fjernelse har en kraftfuld kommandolinje der giver dig mulighed for at se enheden,

Les commandes de centre d'appels peuvent afficher des informations supplémentaires sur la manière dont le prix pour une ligne de commande spécifique a été dérivé.
Callcenterordrer kan vise flere oplysninger om, hvordan prisen for en bestemt ordrelinje blev afledt.

Les recherches WHOIS étaient généralement effectuées avec une ligne de commande de l'interface de l'application,
WHOIS-opslag blev normalt udført med en ordre line interface applikationer,

vous apportez une modification à une ligne de commande qui rend celle-ci différente de l'engagement associé.
du foretager ændringer til en ordrelinje, der medfører, at ordrelinjen bliver forskellig fra den relaterede forpligtelse.