UNE MAIN - traduction en Danois

• hånd
• håndlavet
• hand
• arm
• hånden
• hænder
• hænderne

Exemples d'utilisation de Une main en Français et leurs traductions en Danois

Une main qui se tend vers une autre.
Den hånd, der strækkes frem mod en.

A-t-on une main forte ou faible?
Er din hånd stærk eller svag?

C'est une petite main d'adulte.
Et håndaftryk fra en lille voksen.

Je vois une main apparaître: c'est une hallucination.
Den hånd jeg ser, er en hallucination.

Elle fit voltiger une main dans l'air.
Hun viftede med en hånd i luften.

D'une main(probablement) qui couronnait le Fils.
Sammen med Siefredus( og derfor sandsynligvis en søn).

Une main sous la jambe, 7 points.
Under et ben, med en hånd: 7 point.

J'avais une main gagnante.
Jeg havde gode kort på hånden.

Une main suffit pour savoir ça?
Bare ud fra hånden?

Une main ou un pied commence à s'agiter.
En fod eller en finger begynder at vippe.

Placer une main sur l'entrée vous empêchera de respirer.
Placering af en hånd over indløbet forhindrer dig i at trække vejret.

Une main qui exerce une pression est renforcée par une autre.
Den hånd, der bærer pres, forstærkes af den anden.

Une main est constituée de cinq cartes.
Andre spil Kort fortalt består en pokerhånd af fem kort.

Une main comme je te dis pas.
Ikke hånden, som jeg gør.

Elle voulut hurler mais une main l'en empêcha.
Hun prøvede at skrige men den hånd forhindrede hende.

C'est une main qui a toujours la possibilité de gagner le pot.
EN hånd der stadig kan vinde puljen.

J'allais vous en parler. Je voulais simplement avoir une main dessus en premier.
Jeg ville bare have styr på det først.

L'homme- sans doute le capitaine- lui tendit une main.
Der står en mand- sikkert staldherren- med en pisk i hånden.

Et tout sur une Main….
Alt i en hånd….

Il ne me répondit pas et je portais une main à ma tête.
Han svarede ikke, men førte mig ind med en hånd på min ryg.