UNE POLLUTION - traduction en Danois

• forurening
• forurenende
• forureningen
• luftforurening

Exemples d'utilisation de Une pollution en Français et leurs traductions en Danois

Dans le passé, le mode traditionnel de production d'énergie entraînerait inévitablement une pollution de l'environnement.
Tidligere ville den traditionelle energiproduktionstype uundgåeligt føre til forurening af miljøet.

doit pouvoir être engagée sans ambiguïté par les victimes d'une pollution.
det må kunne forpligtes uden tvetydighed af ofrene for en forurening.

Néanmoins, il est nécessaire de faire la différence entre une pollution accidentelle et une pollution intentionnelle.
Ikke desto mindre er det nødvendigt at skelne mellem bevidst forurening og forurening, som sker ved et uheld.

signification de la«politique environnementale»: empêcher une telle pollution, laquelle a vu 100 000 m3 de boue dangereuse s'écouler dans la rivière Tisza,
miljøpolitik går ud på at forhindre forurening af denne art, hvor 100.000 m3 farligt slam slap ud i floden Tisza

Ce procédé se traduit également par une économie d'énergie, une pollution nettement moindre,
Derudover er det energibesparende, betydeligt mindre forurenende, lettere at genbruge

l'eau par les nitrates d'origine agricole et de prévenir par la suite une telle pollution.
at forebygge en yderligere sådan forurening. Hovedformålene med dette direktiv er følgende.

il pourrait exister une pollution transfrontière;
i visse tilfaelde kan denne forurening vaere graenseoverskridende;

sur lesquels les mesures nécessaires pour réduire une telle pollution doivent être basées.
som de nødvendige foranstaltninger til at mindske forureningen bør baseres på.

il ne fait que protéger contre une pollution excessive.
beskytter kun mod overdreven forurening.

en réclamant un gaspillage d'énergie et une pollution considérables.
hævder massiv energi affald og forurening.

des saignements abondants, une grave pollution, puis après les premiers secours est nécessaire le plus tôt possible pour payer le vétérinaire.
svær forurening, så efter førstehjælp er nødvendig så hurtigt som muligt at betale for dyrlægen.

activité qui provoque une pollution beaucoup plus importante
hvilket medfører langt mere forurening end katastrofer af Erika-typen,

nous avons la preuve qu'il existe une pollution radioactive. Nous sommes face à une contradiction.
har vi bevis for, at der sker radioaktiv forurening, så der er noget, som ikke stemmer.

en faisant preuve de négligence grave, à provoquer une pollution, sera soumise à des sanctions dissuasives.
der ved grov uagtsomhed har bidraget til at forårsage en forurening, blive genstand for afskrækkelsessanktioner,

des hydrocarbures à l'origine d'une pollution n'étaient pas considérés
der er skyld i en forurening, ikke ansås for affald,

Une pollution diffuse provenant de l'agriculture constitue une pression significative
Diverse former for forurening fra landbruget er en betydelig belastning for mere

J'ai tendance à être d'accord avec Mme Grässle pour dire qu'une pollution est très probable en raison du transfert énergétique en Méditerranée.
Jeg vil gerne erklære mig enig med fru Grässle i, at der så sandelig er stor risiko for forurening fra energioverførslen i Middelhavet.

aucune électricité statique, une pollution naturelle et peuvent maintenir une température constante à tout moment pour prévenir l'eczéma chez les enfants.
naturlig forureningsfri og kan til enhver tid holde konstant temperatur for at forhindre eksem hos børn.

qui retiennent les fluides dans le corps et entraînent une pollution et une augmentation des poches.
som bevarer væske i kroppen og fører til forurening og øget puffiness.

le ruissellement sont des sources diffuses de dissémination incontrôlée de PPP dans l'environnement qui entraînent une pollution des sols et des eaux.
afstrømning diffuse kilder til ukontrolleret spredning af plantebeskyttelsesmidler i miljøet, som fører til forurening af jord og vand.