UNE STATUE - traduction en Danois

• statue
• en statuette
• statuen
• en billedstøtte
• en kvindestatue

Exemples d'utilisation de Une statue en Français et leurs traductions en Danois

Lors des fouilles, les archéologues ont retrouvé un Chac Mool et une statue de jaguar dans une des chambres intérieures de la pyramide qui servait de base à El Castillo.
Under udgravninger fandt arkæologer en chacmool og en jaguar statue i et af de indre kamre af pyramiden, der tjente som base for El Castillo.

Artie… C'est elle qui chiait sur une statue, ce matin? Nom de Dieu!
Artie, var det den fugl, der sked på statuen i parken i morges?

Croix(9e siècle), une statue en bronze du célèbre évêque Grégoire de Nin
Cross( 9. århundrede), en bronze statue af den berømte Biskop Gregor af Nin

Une statue à nouveau composé de 234 fragments trouvés dans пaлecTpe эфecckoй portuaire du gymnase.
Statuen er nyligt består af 234 fragmenter, der blev fundet i eget af gymnasiet i efesos port.

Il désigne une statue au corps de poisson
Statuen har krop som en fisk

c'est lui qui donnait une statue de teinte rougeâtre.
han gav statuen en rødlig nuance.

Je pris l'habitude d'y aller seul, et je m'attardais longtemps devant une statue de Shiva, ou de Minakshi,
Jeg plejede at gå der alene og stå ubevægelig i meget lang tid foran billeder af Shiva, Meenakshi eller Nataraja

Une statue de Lénine à Kiev- le plus grand du reste de l'Ukraine
Monument til Lenin i Zaporozhye- den største af de resterende i Ukraine

De plus, quelqu'un qui regarde une statue n'aura aucun doute qu'elle a été façonnée par un sculpteur.
På samme vis, vil en person, der ser en skulptur, ikke være i tvivl om, at den er lavet af en skulptør.

Malheureusement, toutes nos munitions ont été fondus pour faire une statue de Joe Paterno, qu'on a changé pour ressembler à Eugene Levy.
Desværre er alle kanonkugler smeltet om til en statue af Joe Paterno som vi ændrede til at ligne Eugene Levy.

Seule une statue, désignée par vote,
Kun én af statuerne bliver reddet ved afstemning,

Selon une légende, deux frères auraient récupéré une statue de Kannon, la déesse de la miséricorde dans la rivière Sumida.
Legenden fortæller, at to brødre fandt en staue af barmhjertighedens gudinde Kannon i en flod nærved.

Si vous voulez le savoir, il y a une statue de mammouth à l'angle sud-ouest du parc Ebert.
Hvis du vil vide det, er der en bronze-statue af en mammuth, i den sydvestlige del af Ebert Park.

Dans une vingtaine de villes une statue a été érigée, qui représentait un cochon habillé en homme et qui symbolisait la montée du racisme parmi nous.
I 20 storbyer blev der uden myndighedernes vidende opstillet en skulptur af et svin i menneskeklæder som symbol på den stigende racisme.

Une statue de Luther au Vatican
En af statue af Luther i Vatikanet

Le Christ Rédempteur est une statue de Jésus-Christ de style Art déco à Rio de Janeiro, au Brésil.
Kristus Forløser er en Art Deco-statue af Jesus Kristus i Rio de Janeiro, Brasilien.

Le cimetière mystérieux à construire inclut une statue qui tourne, une tombe qui s'ouvre
Det unikke legetøj Kirkegårdsmysterium omfatter en gravstensstatue, der kan vrides,

En hommage à l'héroïsme de la louve, les villageois créent un temple qui abrite lui-même une statue de Shiranui.
Til ære for den heltemodige ulv bygger landsbyboerne en helligdom med en statue af Shiranui.

Retirez les sections à l'arrière de la National Gallery pour accéder à l'intérieur détaillé du bâtiment qui comprend une statue et des tableaux en briques.
Fjern dele på bagsiden af National Gallery-bygningen for at få adgang til et detaljeret indre med bl.a. en klodsstatue og malerier.

La grande salle appelée"cathédrale" abrite une immense concrétion qui rappelle une statue de la vierge à l'enfant.
Den store sal, der kaldes" katedralen", huser en umådelig stor aflejring, der minder om en statue af jomfru Maria og barnet.