UNE TORNADE - traduction en Danois

• tornado
• en storm
• en hvirvelvind
• tornadoer
• en hurricane
• hurricaner

Exemples d'utilisation de Une tornade en Français et leurs traductions en Danois

C'était une tornade.
Hun var dødskæg.

Nous nous sommes rendus dans un village qu'une tornade avait complètement détruit.
Vi kørte forbi en by som var blevet fuldstændigt ødelagt af en tornado.

J'ai vu une tornade!
Jeg har set en stork!

Une tornade bleue tourbillonnante, un type avec un crâne et des yeux verts et qui nous regardait?
Hvirvlende blå tornado og en kraniefyr der så på os?

II a galopé au milieu des Pawnees comme une tornade, et sa tête, piquée sur une lance, s'est mise à lancer Ie cri de guerre.
Han red blandt pawneerne som en hvirvelvind, og hans hoved blev sat på et spyd og begyndte at råbe krigsråbet.

ce qui crée une tempête de vent, une tornade, pluie de météores,
som skaber en storm, tornado, meteor regn,

Hudsonville-Standale Tornado: la moitié ouest de la péninsule inférieure du Michigan est frappé par une tornade F5 mortelle.
Hudsonville-Standale Tornado: Den vestlige halvdel af Nedre halvø of Michigan rammes af en dødelig F5 tornado.

Ils ont commencé à dancer et ils ont chassé l'esprit comme une tornade du village.
De er begyndt at danse og har fået ånden til at suse rundt i landsbyen som en hvirvelvind.

C'est l'heure du déjeuner à moins bien entendu qu'il n'y ait un incendie, une tornade, un tremblement de terre ou une invasion extraterrestre….
Det er frokosttid- medmindre der er ildebrand, tornado, jordskælv eller invasion af rumvæsener, selvfølgelig….

Hudsonville-Standale Tornado: la moitié ouest de la péninsule inférieure du Michigan est frappé par une tornade F5 mortelle.(3. avril 1956).
Hudsonville-Standale Tornado: Den vestlige halvdel af Nedre halvø of Michigan rammes af en dødelig F5 tornado.( 3. april 1956).

Si une tornade emporte votre maison assurée pour 100 000$, une seule maison a été emportée.
Hvis dit hus er forsikret for 100.000 og det bliver taget af en tornado,- så tog den ét hus.

Si ce bordel explose, ce sera une tornade de policiers qui viendra défoncer nos portes!
Så hvis det her udvikler sig… bliver de til en kæmpe-stor politi-styrke… der sparker jeres døre ind!

Et comme il est peu probable qu'un objet perdu dans une tornade heurte la même personne trois fois exactement au même endroit.
Og det er højst usandsynligt, at en vildfaren genstand i en tornado… rammer den samme person tre gange på næsten det samme sted-.

Il nous faut quelqu'un qui peut traverser une tornade et en ressortir comme
Vi har brug for nogen, der kan gå ind i en tornado komme ud på den anden side,

Si votre maison a été frappée par une tornade, coupez les énergies,
Hvis dit hjem er blevet ramt af en tornado, slukke forsyningsselskaber,

Je veux écrire sur une tornade qui vient dévaster notre maison
Jeg vil skrive om en orkan der kommer ind i vores hus

(ou Prédictibilité: le battement d'ailes d'un papillon au Brésil provoque-t-il une tornade au Texas?).
Som på dansk bliver til noget i retning af' Forudsigelighed: Kan et vingeslag fra en sommerfugl i Brasilien forårsage en tornado i Texas?'.

est aspiré dans une tornade qui lui prend à la terre de Oz.
er suget ind i en tornado, som fører ham til jorden af Oz.

vendeurs de parapluies dans une tornade.
er at indrette det for jer som en paraplysælger i storm.

ils perdent leur esprit dans une tornade de stress.
de mister deres sind i en tornado af stress.