URBANISATION - traduction en Danois

• urbanisering
• urbanisation
• urbaniseringen

Exemples d'utilisation de Urbanisation en Français et leurs traductions en Danois

Près de Marina, Urbanisation.
tæt på Marina, urbanisering.

près de Marina, urbanisation.
tæt på Marina, urbanisering.

situé près de la rue Carriche, dans une urbanisation calme et verdoyante.
beliggende nær carriche gade, i en rolig og grøn urbanisering.

(ES) Monsieur le Président, l'envoi de missions du Parlement dans la région de Valence a été déclenché par les cas d'urbanisation abusive qui ont été rapportés via les médias
( ES) Hr. formand! Parlamentets besøg i Valencia-regionen skyldes de tilfælde af misbrug inden for byplanlægning, som er kommet frem i medierne,

répandue dans le monde, en particulier dans les pays à forte urbanisation, un peu moins chez les habitants du tiers monde.
især findes den ofte i lande med et højt niveau af urbanisering, noget mindre blandt indbyggerne i den tredje verden.

il critique sans détour l'urbanisation irresponsable de l'État espagnol et il met en évidence l'abus des fonds communautaires en matière d'urbanisation et d'environnement.
den spanske stats ubesindige byplanlægning kritiseres så klart, og misbruget af fællesskabsmidler inden for byplanlægning og miljøforhold fremhæves.

Juste une promenade de quelques minutes de cette urbanisation, vous vous retrouverez au cœur de la légendaire
Bare et par minutters gang fra denne urbanisering, vil du finde dig selv i hjertet af den legendariske

celles qui expliquent en général les tendances à l'indigénisation dans les sociétés non occidentales: urbanisation, mobilité sociale,
for andre ikke-vestlige kulturer, der søger tilbage til deres rødder, nemlig urbanisering, social mobilitet,

situé dans une urbanisation avec piscine et espaces verts,
beliggende i en urbanisation med swimmingpool og grønne områder,

dans le Berreaga Urbanisation Monte, seul l'accès est partagé,
i Berreaga Urbanisering Monte, er kun adgang delt,

Appartements et penthouses de luxe modernes de nouvelle construction à vendre d'2 et 3 chambres à coucher dans une urbanisation avec piscine à 20 mètres de la plage Les Deveses à Denia,
Lejligheder og moderne luksuslejligheder til nybyggeri til salg af 2 og 3 soveværelser i urbanisering med swimmingpool 20 meter fra stranden Les Deveses i Denia,

Fabuleux appartement dans l'une des plus exclusives propriétés de Denia, cette urbanisation avec piscine et jardins dans la ville, située à main
Fantastisk lejlighed i en af de mest eksklusive ejendomme af Denia, denne urbanisering med pool og haver i byen, beliggende hånd at have alle tjenesterne,

c'est que derrière cette urbanisation, si on ouvre la voie à l'urbanisation, il y a trois autres urbanisations qui vont ceinturer le parc
at der bag ved denne bebyggelse, når vejen åbnes til én bebyggelse, er tre andre bebyggelser, som vil omkredse parken, og dette kan være

la loi spéciale d'expropriation visant à réglementer les activités d'urbanisation à Valence. Pour ma part, je considère cette loi comme une violation directe de divers traités internationaux, notamment de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
nemlig den særlige ekspropriationsakt i Valencia, der regulerer aktiviteter til fremme af byudviklingen- LRAU- og som efter min mening er en direkte krænkelse af forskellige internationale traktater inklusive EU's charter om grundlæggende rettigheder.

a lancé une action en justice contre l'Espagne devant la Cour de justice dans le cadre d'une affaire d'urbanisation abusive en Espagne portant directement sur l'application par les autorités valenciennes de la directive sur les marchés publics(3).
den er tildelt af EF-traktatens artikel 226, har indledt en procedure mod Spanien ved Domstolen i en sag vedrørende det massive misbrug af byggereglerne i Spanien, i dette tilfælde direkte relateret til de valencianske myndigheders gennemførelse af direktivet om offentlige kontrakter(3).

représente une fantastique situation financière dans une urbanisation extrêmement tranquille, avec accès à une piscine privée 8×4,
i en ekstremt rolig, lille urbanisering med adgang til en privat 8×4 pool, bygget i grill

Terrain de 2.137m2 dans l'urbanisation El Olivar(l'un des plus prestigieux de la population) Urbanisation avec sécurité 24 heures,
Bygningsareal på 2.137m2 i El Olivar Urbanisering( en af de mest prestigefyldte af befolkningen) Urbanisering med 24 timers sikkerhed,

Los Alamos est une urbanisation entre Torremoinos et Malaga,
Los Alamos er en urbanisering mellem Torremoinos og Malaga,

aussi lié au résultat de l'activité humaine: urbanisation, déforestation et pollution.
også med resultatet af menneskets aktivitet såsom urbanisering, afskovning og forurening.

situé dans une urbanisation tranquille, près du centre commercial Habaneras,
beliggende i stille urbanisering, i nærheden af Mall Habaneras, Carrefour,