UTRECHT - traduction en Danois

• utrecht

Exemples d'utilisation de Utrecht en Français et leurs traductions en Danois

Tu peux regarder Red Bull Salzburg contre FC Utrecht en ligne en direct
Du kan se Red Bull Salzburg imod FC Utrecht live stream,

dans les deux régions NUTS II contiguës de Noord Holland et Utrecht, j'ai voté pour la résolution,
reproduktion af indspillede medier) i de to sammenhængende NUTS II-regioner Noord Holland og Utrecht, stemte jeg for beslutningen,

situé entre ce que Utrecht(A12) et Amsterdam(A2)
placeret centralt mellem, hvad Utrecht( A12) og Amsterdam( A2)

millions d'Écus(MECU)-«Kanaalstraat et environs» à Utrecht(NL): 6,5 MECU-"Zentrumsnahe Nordvorstat»
EU-bidraget er på 6,5 mio. ECU-" Kanaalstraat og tilstødende områder" i Utrecht, ligeledes Holland: 6,5 mio. ECU-"

Helens, où j'ai rencontré d'intéressants voyageurs d'Europe, dont une femme de Hollande en particulier, qui a découvert travailler dans le musée du train à Utrecht que j'avais visité plusieurs années auparavant!
Helens, hvor jeg mødte nogle interessante rejsende fra Europa, herunder en kvinde især fra Holland, der som det viste sig arbejdet i togmuseet i Utrecht, som jeg havde besøgt flere år før!

3584 CS Utrecht, Pays-Bas.
Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht, Nederlandene.

Ryanair a formé un appel incident visant à contester l'appréciation du Rechtbank Utrecht selon laquelle elle ne peut pas bénéficier de la protection prévue par la directive 96/9
Ryanair kontraankede retsafgørelsen med henblik på at anfægte Rechtbank Utrechts vurdering, hvorefter Ryanair ikke kunne nyde den beskyttelse, der er fastsat i direktiv 96/9

L'archevêque hollandais Utrecht Willem Jacobus Eijk est ainsi présenté:« une tendance forte au conservatisme,
For eksempel omtales ærkebiskoppen i Utrecht, Willem Jacobus Eijk, som en mand med stærk tendens til konservatisme, specielt med hensyn til abort

nombreuses sont celles qui font la navette entre leur domicile et Utrecht, qui dispose d'un important centre de services financiers,
er imidlertid beskæftiget i servicesektoren, og mange pendler til Utrecht, hvor der er et stærkt finansservicecenter, et universitet

Président du Rechtbank Utrecht, 28 juillet 1994,
President Rechtbank Utrecht, 28. juli 1994, Praktijkgids 1994,

(préjudicielle) Centrale Raad van Beroep, Utrecht Interprétation de l'article 48 CEE
( præjudiciel) Centrale Raad van Beroep, Utrecht Fortolkning af EØF-Traktatens artikel 48

Il a pris congé de Utrecht en 1938 de passer une année comme professeur invité à l'Université de Columbia à New York,
Han tog orlov fra Utrecht i 1938 at tilbringe et år som gæsteprofessor på Columbia University i New York, men efter kort tid

etc. La maison est à 100 mètres de la station de tram qui va directement à Utrecht(il arrive toutes les 15 minutes).
mv Huset er 100 meter af sporvogn station, der går direkte til Utrecht( det sker hver 15 minutter).

et en octobre à Utrecht(Pays-Bas).
og i oktober i Utrecht( Nederlandene).

il a été annoncé en avril 1943 que Utrecht serait ethniquement nettoyage des Juifs.
at besøge ikke-jødiske venner, det blev annonceret i april 1943, Utrecht ville være etnisk renses for jøder.

où elle est appelée la Vechte- à ne pas confondre avec le Vecht entre Utrecht et Amsterdam), et vous apprécierez le calme
hvor den kaldes Vechte- ikke at forveksle med floden Vecht mellem Utrecht og Amsterdam), byder på ro

Le programme à Utrecht vous prépare à l'approche des questions telles que, facilitant(re) développement urbain durable, trouver des réponses
Programmet i Utrecht forbereder dig til at komme ind på emner som at lette bæredygtig udvikling i byerne( re),

Objectif Programme Le programme à Utrecht vous prépare à l'approche des questions telles que, facilitant(re)
Programmet i Utrecht forbereder dig til at nærme spørgsmål som, lette bæredygtig byudvikling( gen)

de séminaires organisés à Utrecht et à Amsterdam aux Pays-Bas,
afholdt i Utrecht og Amsterdam i Nederlandene,

Sortie département Utrecht.
Afdeling udflugter Utrecht.