VALEUREUX - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Valeureux en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Ce n'est rien, valeureux guerrier!

Det er dig, ædle kriger!

Des hommes chevauchant calmement vers le désastre car ils étaient valeureux.".

Mænd der red ind i ulykken, fordi de var galante.".

C'est vous, valeureux guerrier!

Det er dig, ædle kriger!

Il est bon pour les hommes valeureux de faire appel à lui.

Det er godt for kæmpende mænd at påkalde ham.

Il est devenu sérieux et valeureux.

Han blev alvorlig og stolt.

Mes valeureux soldats, permettez-moi de vous présenter celui qui,

Mine tapre krigere, tillad mig at introducere ham,

Vous pourrez également rencontrer son ami valeureux et courageux sauterelles

Du vil også møde hende tapre og modige ven græshoppe

C'est écrit sur le marteau:"Qui touche ce marteau s'il est valeureux, possède son pouvoir.".

Det står her:" Den, som er værdig, skal besidde Thors kræfter.".

Mais jusqu'à ce que le«valeureux» les combattants ne sont pas trop capables de combattre en plein combat.

Men mens den" Tapre" krigere ikke også vide, hvordan til at kæmpe i åben kamp.

chaque nouveau récit était plus valeureux et moins crédible que le précédent.

delte historier fra angrebet, den ene mere modig og utroværdig end den næste.

Pas de«valeureux fils puissances maritimes», leader de vol sous voile chic cynique fictions du monde civilisé- économique de la guerre.

Ikke" Tapre sønner af havet beføjelser" førende røveri under sløret smart kynisk opfindelser i den civiliserede verden- den økonomiske krig.

Ils lui dirent:« Voici justement qu'il y a, parmi tes serviteurs, cinquante hommes valeureux.

De sagde til ham:“ Der er 50 dygtige mænd blandt dine tjenere.

Dans tous vos valeureux efforts pour vous débarrasser des crédos superstitieux des âges passés,

I alle jeres værdige forsøg på at befri jer for svundne tiders overtroiske tankegods,

mes chers"Questoyens", le valeureux commandant du Protecteur NSEA.

ikke mindst, den tapre kommandør på NSEA Protektor.

Dans tous vos valeureux efforts pour vous débarrasser des crédos superstitieux des âges passés,

I alle jeres værdige forsøg på at befri jer for svundne tiders overtroiske tankegods,

Nous fûmes capables de résister jusqu'à l'arrivée du nouveau souverain systémique, le valeureux successeur de Lucifer.

Vi kunne holde ud indtil ankomsten af den nye systemhersker, den værdige efterfølger til Lucifer.

l'île serait un morceau du mont Puig Campana que le valeureux Roland, neveu de Charlemagne, aurait tranché avec son épée.

øen er et stykke rock fra nærliggende Mount Campana den modige Roland skåret med sit sværd under ekspeditionerne i Charlemagne.

C'est vrai, tu as prouvé que tu étais un guerrier valeureux et sans pitié, et un bon chef.

Ja, du er en skånselsløs og dygtig kriger, og tilmed en god leder.

Ces hommes valeureux, Neil Armstrong

Disse brave mænd, Neil Armstrong

Saisissez votre épée, valeureux roi-guerrier, et partez pour des contrées méconnues des mortels….

Så grib dit sværd, ædle krigerkonge- og begiv dig ind i lande, der sjældent betrædes af dødelige….