VAUDOU - traduction en Danois

• voodoo
• woodoo

Exemples d'utilisation de Vaudou en Français et leurs traductions en Danois

le bouddhisme, vaudou haïtien, Wicca
haitiansk Voodoo, Wicca og sydøst asiatiske

La danse Vaudou est sur le point de lâcher de ton ego,
Danse Vaudou handler om at slippe egoet

À moins qu'il y ait une chaîne Vaudou que je n'ai pas dans mon bouquet satellite.
Med mindre der er en Voodoo kanal, jeg mangler i min lille tv-pakke.

Elle m'a regardée comme un fantôme vaudou du passé. Crevant de peur que je la balance.
Hun ser på mig, som om jeg er et voodoo-spøgelse fra hendes fortid og er dødsensræd for, at jeg skal afsløre hende.

J'ai une poupée vaudou d'elle que je pique avec des aiguilles!
Jeg har en voodoo dukke af hende i min undertøjsskuffe og jeg stikker ind i det!

Kananga: cultivateur de milliers d'hectares de pavots, bien camouflés, et sous la protection vaudou du Baron Samedi.
Valmue-producent i tusindvis af hektar af vel-camouflerede marker beskyttet af baron Samedis voodoo-trussel.

J'ai toujours cru que tu étais… un prêtre vaudou avec le goût… des effets dramatiques.
Jeg har altid set dig som en voodoo præst med hang til det dramatiske.

et beaucoup vaudou de pratique ou bantoue, tandis qu'un petit pourcentage se classer comme athée ou agnostique.
mange praksis voodoo eller bantu, mens en lille procentdel klassificere sig selv som ateist eller agnostiker.

bercés par l'atmosphère magique d'une cérémonie vaudou que nous finirons par comprendre ce que les gens disent:« Dans vos églises vous priez Dieu,
som er omringet af en magisk atmosfære fra voodoo ceremonien forstår vi endelig, hvad disse folk mener, når de siger:” I jeres kirker beder I til Gud;

où il pratiquait le vaudou, sorcière éloge de la capacité de ressusciter les morts
hvor han praktiserede voodoo, skærising eulogizing evnen til at rejse de døde,

zombies signifie qu'ils, et que le Vaudou en général, sont régulièrement associés à la magie noire.
zombier betyder, at de, og Voodoo generelt jævnligt bliver forbundet med sort magi i særdeleshed.

églises vous priez Dieu, dans notre sanctuaire vaudou nous devenons Dieu».
de siger:" I jeres kirker beder I til Gud; i voodoo helligdommen bliver vi Gud!".

HTML: La puissance du vaudou(The Power of Voodoo) Mettez le nom
HTML: The Power of Voodoo( The Power of Voodoo)

достающийся de la torture de la poupée vaudou du chef.
tilfalder fra tortur af voodoo dukke chefen.

vous priez Dieu, dans nos temples vaudou nous devenons des Dieux!».
de siger:" I jeres kirker beder I til Gud; i voodoo helligdommen bliver vi Gud!".

Cette expérience« religieuse» est bien plus riche et plus complexe que les idées reçues qui circulent en Europe selon lesquelles le vaudou ne serait autre qu'une vulgaire forme de magie noire.
Denne religion er meget rigere og mere kompleks end alle de europæiske klichéer, der mener, at voodoo er en vulgær form for sort magi.

Par le biais de poupées vaudou, elle joue et manipule tout
Gennem voodoo dukker hun spiller og manipulerer alt og alle, og søer død

Le long de la côte, au cœur des régions d'origine vaudou nous rencontrons des pratiquants,
Langs kysten, i hjertet af voodooland, skal vi besøge praktikere,

Le long de la côte, au cœur du pays vaudou, nous rendons visite aux pratiquants,
Langs kysten, i hjertet af voodooland, skal vi besøge praktikere,

La question est-ce l'amour ou est-ce le vaudou que vous faites quand vous faites,
Spørgsmål er det kærlighed eller er det voodoo, som du gør, når du gør det,