Exemples d'utilisation de Vecchi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sergio Vecchi/ Commission des Communautés européennes.
Je voudrais aussi remercier mon collègue de parti M. Vecchi.
Desuden vil jeg gerne takke min partifælle hr. Vecchi.Maison de vacances Cortile Banchi Vecchi accueille les invités de Rome.
Cortile Banchi Vecchi Sommerhus tilbyder overkommelige logi i Rom.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Zanhotel Tre Vecchi(Bologne).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Zanhotel Tre Vecchi i Bologna.La parole est à M. Vecchi, suppléant M. Torres Couto en tant que rapporteur.
Jeg giver ordet til hr. Vecchi, som er ordførersuppleant for hr. Torres Couto.s'agit de propositions positives, comme le disait auparavant M. Vecchi.
således som hr. Vecchi sagde det lige før.MM. Rocard et Vecchi.
hr. Rocard og hr. Vecchi.L'Hotel Bagni Vecchi propose un grand parc avec 9 sources chaudes naturelles et un espace thermal.
Hotel Bagni Vecchi har 9 naturlige varme kilder og termisk poolområde i sin store park.Le problème, c'est la question posée par M. Vecchi: la Birmanie est-elle vraiment isolée?
Problemet er det spørgsmål, der stilles af hr. Vecchi: Er Burma virkelig isoleret?Coopération Nord/Sud en matière de lutte contre les drogues Liese, Vecchi, Stewart-Clark, Howitt, Marín(Commission).
Nord/Syd-samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika Liese, Vecchi, Stewart-Clark, Howitt, Marin( Kommissionen).Cofinancement avec les ONG d'actions en faveur des PVD Paasio, Vecchi, Liese, Dybkjær, Lööw, Brittan(Commission).
Samfinansiering med NGO af foranstaltninger til fordel for udviklingslandene Paasio, Vecchi, Liese, Dybkjær, Lööw, Brittan( Kommissionen).Question 57(Vecchi): Jeunesse pour l'Europe III;
Spørgsmål nr. 57( Vecchi): Ungdom for Europa III og spørgsmål nr. 58( Cohn-Bendit):les rapports de MM. Rocard et Vecchi méritent notre approbation sans réserve.
betænkningerne af hr. Rocard og hr. Vecchi får min fulde tilslutning.Le Président.- Je vous ai donné lecture de l'article 105 étant donné que notre collègue Vecchi s'y est référé.
FORMANDEN.- Jeg læste op af artikel 105, fordi hr. Vecchi refererede hertil.Notre collègue Vecchi vient d'exprimer notre déception que les négociations d'Amsterdam n'aient pas fait avancer les choses.
Skuffelsen over, at det ikke er gået videre under forhandlingerne i Amsterdam, har vores kollega Vecchi netop givet udtryk for.À propos Séjourner au QC Terme Hotel Bagni Vecchi, établissement 4 étoiles, vous offrira l'expérience ultime à Clermont Ferrand.
Bo på det 4-stjernede QC Terme Hotel Bagni Vecchi for at få den bedste oplevelse i Clermont Ferrand.féliciter mon collègue M. Vecchi, pour son excellent travail.
første gratulere min kollega, hr. Vecchi, for hans udmærkede arbejde.je présente ce rapport à la place de M. Vecchi qui a dû repartir pour des raisons familiales.
som stedfortræder for ordføreren, hr. Vecchi, som af familiemæssige grunde har måttet tage hjem.ainsi que M. Vecchi.
også hr. Vecchi.Je voudrais également adresser mes félicitations les plus vives à MM. Rocard et Vecchi pour les brillants rapports qui nous ont été présentés.
Og jeg vil gerne varmt takke hr. Rocard og hr. Vecchi for de fremragende betænkninger, som de har skænket os.
