VIGNOBLE - traduction en Danois

• vingård
• vindistrikt
• vinmark
• vinmarker
• vindistriktet
• vinarealer
• vinstokke
• vineyard
• vinbjerg
• vindyrkningsarealer
• vingården
• vinmarkerne
• vinmarken
• vingårdene
• vinareal
• vingårde

Exemples d'utilisation de Vignoble en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons passé une super visite privée de Mondello à Donna Franca vignoble de Marsala.
Vi havde en fantastisk privat tur fra Mondello til Donna Franca winery i Marsala.

Chambre mansardée au calme avec vue sur le vignoble et une église classée!
Loftsværelse stille med udsigt over vinmarker og et børsnoteret kirke!

Nice est en effet la seule ville de France qui abrite un vignoble.
Byen er nemlig den eneste storby i Frankrig, der er hjem til en vingård.

Aujourd'hui, le vignoble familial est dirigé par Hubert Trimbach,
I dag er familien vingård ledet af Hubert Trimbach,

L'appartement est entouré par la nature, vignoble célèbre Lugana gémissement blanc(grand comme boisson Apertivo,
Lejligheden er omgivet af naturen, vingård af berømte Lugana hvid klynke( stor som apertivo drikke,

A la fin du XVIIIe siècle, le vignoble, communément appelé Mouton d'Armailhacq, atteint quelque 52 hectares disséminés entre Brane-Mouton au Nord et Pibran au Sud.
I slutningen af det 18. århundrede hed slottet generelt Mouton d' Armailhacq og havde 52 hektarer vinmarker mellem Brane-Mouton i nord og Pibran i syd.

Si le vignoble laisse apparaître quelques variations inhérentes au sol
Hvis vindistriktet lader nogle variationer skinne igennem,

Grâce à ses origines géologiques et géographiques, le vignoble des Riceys est également reconnu pour être parmi les terroirs offrant les plus beaux Pinots Noirs de la Côte des Bar.
Takket være de geologiske og geografiske egenskaber, er Riceys vinmarker også blandt de vinproducerende områder, der tilbyder de bedste Pinot Noirs i Côte des Bars.

Le vignoble du Clos Mogador est une ardoise immense amphithéâtre à ses pieds lavés par le Siurana, une rivière riche en histoire
Vingård Clos Mogador er en kæmpe amfiteater skifer ved hans fødder vaskes af Siurana floden rig på historie

Limités au nord par la vallée du Gardon, le vignoble s'étend sur 40 Km,
Vindistriktet, der er afgrænset i nord af Gardon-dalen, strækker sig ud

Issu d'une famille présente dans le vignoble de Chablis depuis plus de 250 ans, c'est en toute légitimité qu'il peut se lancer comme vigneron avec les 7 hectares familiaux.
Kommer fra en familie til stede i Chablis vinmarker i over 250 år er legitimt det kan køre som vinmager med 7 hektar familie.

Concernant le droit à la croissance, le commissaire précise qu'il reste sur sa position d'une croissance du vignoble européen limitée à 1% durant la période 2000-2010.
Hvad angår retten til øget produktionskapacitet, fastholdt kommissæren sit forslag om at begrænse væksten i EU's vinarealer til 1% i perioden 2000-2010.

le bon vin maison de son propre vignoble.
dejlig hjemmelavet vin af sin egen vingård.

Ce travail de rénovation du vignoble a permis aux vignerons ardéchois d'obtenir dès 1962 l'appellation de Vin Délimité de Qualité Supérieure(VDQS).
Ardèches vinavleres modernisering af vindistriktet gav dem mulighed for at opnå VDQSC-status( Vin Délimité de Qualité Supérieure) i 1962.

le village s'étend au cœur du vignoble languedocien, dans une zone de garrigues,
landsbyen ligger i hjertet af Languedoc vinmarker, i et krat område,

Avec son vignoble, ses paysages et son centre historiquetrès attrayants, Freyburg est un pôle touristique importantpour cette partie de l'Allemagne.
Freyburg er med sine vinstokke, sine landskaber og sitmeget attraktive historiske centrum et vigtigt turistmål fordenne del af Tyskland.

Ce sont des vins issus d'une recherche incessante de micro terroirs dans notre vignoble qui, s'ils n'étaient pas recherchés,
De er vine, der stammer fra en uophørlig søgning efter mikro terroirer i vores vingård, at hvis de ikke blev søgt,

pour la restructuration du vignoble dans le cadre d'opérations collectives.
vedroerende omstruktureringen af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger.

Allez tout droit à travers l'arrêt de navigation(Vignoble Saint) et suivre la route vers le bas
Gå lige igennem fire-vejs stop( Vineyard St.) og følg vejen ned,

Reims est également aux portes du vignoble de Champagne, que vous pouvez parcourir en suivant la Route Touristique du Champagne.
Reims ligger også ved porten til vindistriktet Champagne, som du kan besøge ved at følge turistruten« Route Touristique du Champagne».