VII - traduction en Danois

• vii

Exemples d'utilisation de Vii en Français et leurs traductions en Danois

Vii autres pertes: par exemple, perte accidentelle( c'est-à-dire perte irréparable, et par inadvertance, de matières nucléaires,
Vii andre tab: f. eks. tab som foelge af uheld( dvs. et uopretteligt tab af nukleare materialer,

Vii promouvoir un dialogue interculturel
Vii at fremme en tværkulturel dialog

dans lequel dans la salle 371 exposé toute une cavalcade de quatre cavaliers en armure gendarmes français de l'époque du roi charles vii.
der er på skærmen i hallen 371 en kavalkade af de fire ryttere i rustning franske gendarmer af den æra af king charles vii.

vi, vii ou ix.
litra a, nr.( iv),( vi),( vii) eller( ix), separat.

Vii Les États membres devraient,
Vii Medlemsstaterne bør i nødvendigt omfang

Vii à faire en sorte
Vii at sikre, at alle ansatte,

reconnus propres a la consommation humaine conformement aux dispositions du chapitre vii de l'annexe i;
af medhjaelpere i overensstemmelse med artikel 4 og vaere fundet egnet til menneskefoede i henhold til bilag I, kapitel VII;

Des viandes fraiches de porc qui, par derogation a l'article 4 paragraphe 1, n'ont pas ete soumises a un examen des trichines conformement a l'annexe i chapitre vii point 41 sous d;
Fersk svinekoed, der uanset artikel 4, stk. 1, ikke har vaeret underkastet en undersoegelse for trikiner i overensstemmelse med bilag I, kapitel VII, punkt 41, afsnit D;

(vii) au logiciel Mac OS pour les serveurs,
( viii) Mac OS-software for servere, medmindre den grafiske brugergrænseflade

nous avons voté pour le texte original du point 26(vii) du rapport A5-0054/2001 de M. Wijkman,
vi stemte for originalteksten i Wijkman-betænkningen A5-0054/2001 punkt 26( viii), ikke er, at vi ønsker fælles,

à l'article 12 paragraphe 1 point c vii.
litra e, og i artikel 12, stk. 1, litra c, nr. vii.

tel qu'il est visé au point a vii du présent paragraphe, a été mis en œuvre, ou.
Unionen før den 15. maj 1997, jf. dette stykkes litra a, nr. vii, eller.

point c vii,] du règlement FSE+.
der er fastsat i artikel[ 4, litra c, nr. vii] i ESF-forordningen.

Dans«l'introduction» stipule que le gouvernement de kyoto dans le vi- vii siècles, ne s'occupait
I" Indledning" hedder det, at regeringen i kyoto i vi- vii århundreder var,

Vii fiche de données de sécurité, élaborée conformément à l'article 10 de la directive 88/379/CEE du Conseil du 7 juin
Vii sikkerhedsdatablad udarbejdet i overensstemmelse med artikel 10 i Rådets direktiv 88/379/EØF af 7. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love

Amendement vii lorsque conformément à l'article 10 bis, le comité rend un avis indiquant
Vii når udvalget i medfør at artikel 10a afgiver en udtalelse, hvori der konstateres, at et europæisk politisk parti

Le roi de France louis vii a annoncé à travers le pays en deuil de ces créatures innocentes homme tué saint et par année de défi,
Kongen af frankrig, louis vii erklæret landsdækkende sorg for de uskyldige ihjel hellig, og et år senere spidst besøgte graven af den martyr,

devraient être compatibles avec le principe de l'accès non discriminatoire au réseau postal exposé au point 8 b vii.
i den pågældende medlemsstat, og skal være forenelige med princippet om ikke-diskriminerende adgang til postnettet, som dette er beskrevet i punkt 8, b, vii.

I partie ii: la charte des droits fondamentaux de l'union préambule titre i titre ii titre iii titre iv titre v titre vi titre vii dignité libertés égalité solidarité citoyenneté justice dispositions générales régissant l'interprétation et l'application de la charte.
Del ii: den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder præambel afsnit i- værdighed afsnit ii- friheder afsnit iii- ligestilling afsnit iv- solidaritet afsnit v- borgerrettigheder afsnit vi- retfærdighed i retssystemet afsnit vii- almindelige bestemmelser vedrørende fortolkning og anvendelse af chartret.

iii genre iv espèce v sousespèce vi souche vii cultivar viii pathovar(biotype,
ii familie( for planter) iii genus iv species v subspecies vi stamme vii kultivar viiijpatovar( biotype,