VISTULE - traduction en Danois

• vistula
• wisła
• wisla
• weichsel
• visla

Exemples d'utilisation de Vistule en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui est très important pour les clients de la Vistule- service à la clientèle ne fonctionne pas en russe.
Det er meget vigtigt for klienter fra Polen, kunde service virker ikke i russisk.

Cet hôtel 5 étoiles est situé à 40 mètres de la Vistule et à 8 minutes à pied du château royal de Wawel.
Dette 5-stjernede hotel ligger 40 m fra Wisla-floden og 8 minutters gang fra det royale slot Wawel.

debout près de la Vistule.
der stod ved siden af Vistula-floden.

elle crée un itinéraire cyclable en asphalte à travers les digues de la Vistule.
en lavere effekt end i det foregående eksempel, fordi den udfører en asfaltcykelrute gennem Vistula-floddækkene.

elle envisage de suivre une piste cyclable en asphalte à travers les digues de la Vistule.
meget mere lavere end i det foregående eksempel, fordi den fører en asfaltcykelrute gennem Vistula-leveerne.

château royal de Wawel ou la Vistule. Procédure d'annulation.
minuts gang til torvet, Wawel-slottet eller Wisla-floden. Afbestillingsregler.

La partie orientale de la Pologne à l'ouest est séparée par la Vistule, qui se jette dans la mer Baltique.
Den østlige del af Polen fra vest er adskilt af Vistula-floden, der strømmer ind i Østersøen.

elle crée un itinéraire cyclable en asphalte à travers les digues de la Vistule.
meget mere lavere end i det foregående eksempel, fordi den fører en asfaltcykelrute gennem Vistula-leveerne.

elle crée une piste cyclable asphaltée à travers les quais de la Vistule.
meget mere lavere end i det foregående eksempel, fordi den fører en asfaltcykelrute gennem Vistula-leveerne.

Les troupes soviétiques ont libéré une grande partie de la pologne à l'ouest de la vistule, saisi d'une tête de pont sur l'oder et se sont retrouvés à 60 km de Berlin.
Sovjetiske tropper befriede en stor del af polen vest for vistula, fanget et brohoved på oder, og var i 60 km fra Berlin.

Très bonne situation pour cet appartement qui se trouve non loin du centre, de l'autre côté de la vistule, à 25 minutes à pied de la Place principale de la Ville
Meget god beliggenhed for denne lejlighed er beliggende nær centrum på den anden side af Vistula, 25 minutters gang fra det centrale torv i byen

la seconde perçant jusqu'à la rive est de la Vistule le 25 juillet.
den 21. juli og nåede den østlige bred af Wisła den 25. juli.

Mobiles études à l'Université de la Vistule sont conformes au règlement de la ministre de la Science
Mobil studier ved Vistula University overholde forordningen af ministeren for videnskab

de l'URSS devront être limitées approximativement par la Narew, la Vistule et la San.
sovjetiske interessesfæregrænse gå ca. ved floderne Narev, Wisla og San.

de l'URSS devront être limitées approximativement par la Narew, la Vistule et la San.
USSR's interessesfærer omtrentligt afgrænses af floderne Narew, Wisła og San.

D'information de bruit au sujet de la volonté de la pologne de payer la présence de chars américains sur la vistule, ressemble le plus à un spectacle,
Information støj på intentionen om af polen til at betale tilstedeværelsen af amerikanske kampvogne på vistula minder mere

de l'URSS devront être limitées approximativement par la Narew, la Vistule et la San.
Sovjetunionens grænsesfærer nogenlunde afgrænses af floderne Weichsel, Narew og San.

de l'URSS seront délimitées approximativement par les fleuves Narew, Vistule et San.
USSR's interessesfærer omtrentligt afgrænses af floderne Narew, Wisła og San.

coupant le chemin de la retraite de l'ennemi à la vistule, en détruisant les chemins de fer
afskære tilbagetrækning af fjenden til at vistula, ødelægge jernbaner

de l'URSS devra passer approximativement le long des rivières Narev, Vistule et San.
USSR's interessesfærer omtrentligt afgrænses af floderne Narew, Wisła og San.