VOUS RESPIREZ - traduction en Danois

• du trækker vejret
• du indånder
• du ånde
• du puster

Exemples d'utilisation de Vous respirez en Français et leurs traductions en Danois

En plus de la promenade avec un chien, vous respirez l'air frais,
I tillæg til at en promenade med en hund, du indånder frisk luft,

il y a de fortes chances que l'air que vous respirez ne soit pas génial, Bob.
er chancerne for, at luften du trækker vejret ikke er god, Bob.

Quand vous êtes amoureux, vous respirez plus profondément
Når du er forelsket du indånder dybere og hårdere,

la vapeur que vous respirez doit être chaude,
dampen du trækker vejret skal være varm,

vous pouvez être sûr que vous respirez ne sent pas.
du kan være sikker på, at du ånde ikke lugter.

Douleur lorsque vous respirez, rythme cardiaque rapide,
Smerte når du puster, rask puls,

Ce resserrement des voies aériennes provoque une vibration au niveau de la gorge lorsque vous respirez, ce qui entraîne le bruit des ronflements.
Denne indsnævring af din luftvej forårsager en vibration i halsen, når du trækker vejret, hvilket forårsager lyden af snorken.

la protection de votre famille pour vous assurer l'air que vous respirez est sûr de gaz dangereux.
beskyttelse af din familie til at være sikker på den luft du indånder er sikkert fra farlige gasser.

votre corps perd de l'eau lorsque vous respirez, transpirez et urinez.
din krop taber vand, når du trækker vejret, sveder og passerer urinen.

La maison de vacances La place est située dans un petit village de 48 habitants caractéristique pour sa tranquillité et la paix que vous respirez dans l'air.
Feriehuset Pladsen er beliggende i en lille landsby 48 indbyggere karakteristiske for sin ro og fred, som du indånder i luften.

Nos massothérapeutes expérimentés vous feront vous sentir calme et confortable lorsque vous respirez profondément.
Vores erfarne massage terapeuter vil få dig til at føle dig rolig og behagelig, som du trækker vejret i dyb afslapning.

vous pourriez avoir besoin d'avoir une aide de la machine que vous respirez ou dialyse pour insuffisance rénale.
kan det være nødvendigt at have en maskine hjælper du indånder eller en anden til at give dialyse for nyresvigt.

votre cœur bat plus vite, vous respirez plus fortement et votre tension artérielle va souvent.
dit hjerte slår hurtigere, du trækker vejret tungere og dit blodtryk ofte går op.

profiter de la tranquillité et de détente que vous respirez.
nyde stilheden og afslapning du indånder.

même l'air que vous respirez.
endda luften du trækker vejret.

Des preuves ont montré que le fait d'éviter les routes très fréquentées peut réduire la quantité de pollution que vous respirez jusqu'à 50%.
Bevis har vist, at undgåelse af travle veje kan reducere mængden af forurening, du indånder, med op til 50%.

Un filtre à pollen est également installé pour s'assurer que l'air que vous respirez est aussi frais que possible.
Der er ligeledes monteret et pollenfilter for at sikre, at den luft, du indånder, er så frisk som muligt.

sachant que chaque moment que vous respirez est un cadeau.".
hvor du trækker vejret, er en gave.”.

pour garantir que l'air que vous respirez reste aussi sain que possible.
at den luft, du indånder, er så frisk som muligt.

En même temps, vous respirez une narine et la seconde, vous la fermez avec votre doigt.
Samtidig indånder du et næsebor, og det andet lukker du det med din finger.