VOUS TROUVEZ QU' - traduction en Danois

• du opdager at
• du synes at
• du finder at
• du kan se at

Exemples d'utilisation de Vous trouvez qu' en Français et leurs traductions en Danois

Une fois que vous trouvez qu'il y a des sites Web inappropriés
Når du finder, at der er upassende websteder

Si vous trouvez qu'il y a un certain nombre de sites reliés à tous vos concurrents,
Hvis du opdager, at der er en række websteder linker til alle dine konkurrenter,

Si vous trouvez qu'il faudra quelques ajouts
Hvis du synes, at det vil kræve nogle tilføjelser

Si vous trouvez qu'il manque tout ou partie des fonctionnalités d'un paquet familier,
Hvis du opdager, at en velkendt pakke mangler en del af sin funktionalitet, kan du tjekke

Si vous trouvez qu'une analyse manuelle du PC est trop compliquée,
Hvis du synes, at manuel analyse af din pc er for kompliceret,

Mettre à jour des estimations d'origine Si vous trouvez qu'avancement réel du projet est donc différente des estimations référence pour effectuer la comparaison entre les deux inutiles,
Opdatere oprindelige estimater Hvis du opdager, at den faktiske fremdrift er så forskellig fra de oprindelige anslåede værdier, så sammenligning mellem dem bliver meningsløs,

Si en enlevant le piège, vous trouvez qu'il est propre,
Hvis ved at fjerne fælden, du synes, at det er ren,

Si vous trouvez qu'il y a quelques programmes supplémentaires
Hvis du opdager, at der er nogle ekstra programmer,

l'endroit où il passe le plus clair de son temps si vous trouvez qu'il frissonne trop fréquemment.
hvor han bruger det meste af sin tid, hvis du opdager, at han ryster for ofte.

lettres choisies au hasard, alors ne soyez ne pas surpris quand vous trouvez qu'au lieu de SharkShopper vous avez installé un programme étranges.
indeholde tilfældigt udvalgte breve, så vær ikke overrasket, når du opdage, at i stedet for SharkShopper du har installeret nogle mærkelige program.

Vous saurez intuitivement si vous avez bien évolué quand vous trouvez qu'il devient plus facile de rester dans la Lumière,
I vil intuitivt vide, om I udvikler jer, da I opdager, at det bliver lettere at blive i Lyset

Si vous aimez votre bateau et qu'il vous donne satisfaction mais que vous trouvez qu'il est propulsé par un moteur qui ne répond plus à vos besoins, vous avez alors tout intérêt à le remplacer.
Hvis du nyder din båd men synes, at motoren ikke længere opfylder dine krav, er det tid til en opdatering.

Si vous trouvez qu'un acte législatif est contraire à la constitution
Hvis man finder, at en lov er forfatningsstridig, eller visse aktiviteter,

Si vous trouvez qu'il n'est pas très facile de dire quels sont les fichiers décent
Hvis du finder det ikke er meget let at sige, hvilke filer der er anstændigt,

Si vous trouvez qu'il ya du temps pour un peu plus d'une salutation tourmentée dans les premières heures du matin
Hvis du opdager, at der er tid til lidt mere end en fortravlet hilsen i de tidlige morgentimer, og din udmattede barnepige

La capacité d'écouter peut être compromise si vous trouvez qu'il est difficile de comprendre ce qui a été dit dans la conversation,
Din hørelse kan have forringet, hvis du synes, at det er sværere at forstå alt, hvad der er sagt i samtalen,

c'est quand vous trouvez qu'ils sont falsifiés,
det er, når I opdager, at den er blevet ændret

Vous trouvez qu'une tâche nécessite trois jours de plus
Du finder, at en opgave behov tre flere dage

Vous trouvez qu'une tâche nécessite trois jours de plus
Du finder, at én opgave skal have tre dage mere

Vous trouvez qu'il y a trop de pub sur Facebook?
Synes du, at der er for mange reklamer på Facebook?