WEASLEY - traduction en Danois

• weasley
• weasly

Exemples d'utilisation de Weasley en Français et leurs traductions en Danois

n'était pas au courant: le Terrier, la maison des Weasley.
som Snape ikke var opmærksom på: Burrow, Weasleys hjem.

Parce qu'il était un demi-kneazle- une créature magique- Crookshanks savait que le rat de Ron Weasley, Scabbers, était en fait Peter Pettigrew sous sa forme animagus.
Fordi han var halvknækkende- en magisk væsen- Crookshanks vidste Ron Weasleys kæledyrsrat, Scabbers, var faktisk Peter Pettigrew i sin animagusform.

Rupert Grint a obtenu le rôle de Ron Weasley en envoyant une cassette d'audition de lui-même déguisé en professeur d'art dramatique en train de faire un petit reportage sur ce qu'il voulait être dans le film.
Rupert Grint fik del af Ron Weasley ved at sende et auditionstape af sig selv klædt som en kvindelig drama lærer, der udførte en kort rap om, hvor meget han ville være i filmen.

Dans le train, Harry rencontre Ron Weasley, un garçon d'une famille de sorciers grande,
På toget møder han Ron Weasley Rupert Grinten dreng fra en stor,

Rupert Grint a obtenu le rôle de Ron Weasley en envoyant une cassette d'audition de lui-même déguisé en professeur de théâtre pour un court rap sur le nombre de films qu'il voulait voir dans le film.
Rupert Grint fik del af Ron Weasley ved at sende et auditionstape af sig selv klædt som en kvindelig drama lærer, der udførte en kort rap om, hvor meget han ville være i filmen.

Granger rencontra Harry Potter et Ron Weasley pour la première fois sur le Poudlard Express,
Granger mødte først Harry Potter og Ron Weasley på Hogwarts Express, på vej til

Dans le train, Harry rencontre Ron Weasley, un garçon d'une famille de sorciers grande,
På toget møder han Ron Weasley( Rupert Grint), en dreng fra en stor,

de maison appelé Dobby, et le sauvetage des dursleys par son ami Ron Weasley dans une voiture volante magique!
hus-alv ved navn Dobby, og en redning fra Dursley familien i en flyvende bil af hans nyfundne ven Ron Weasley.

Ron Weasley et Hermione Granger.
Ron Weasley og Hermione Granger.

Cependant, comme M. Potter aurait fini premier, n'eût été son acharnement à sauver non seulement M. Weasley, mais les autres, nous avons convenu de lui accorder la deuxième place!
Men eftersom hr. Potter var kommet først hvis han ikke havde været så opsat på at redde ikke blot hr. Weasley men også de andre, har vi besluttet at tildele ham andenpladsen for at have udvist høj moral!

Mon père m'a dit que tous les Weasley avaient des cheveux roux,
Min far har fortalt mig, at alle Weasleys har rødt hår,

Mon père m'a dit que tous les Weasley avaient des cheveux roux,
Min far fortalte mig alle Weasleys har rødt hår,

appelé elfe de maison, et le sauvetage des Dursley par son ami dans une weasley ron voiture volante magique!
en redning fra Dursley familien i en flyvende bil af hans nyfundne ven Ron Weasley!

Encore un Weasley.
Endnu en Weasley.

George Weasley(beau-frère).
George Weasley( svoger).

Comme pour M. Weasley.
Ligesom med hr. Weasley.

Je m'appelle Ron Weasley.
Jeg hedder Ron Weasley.

Weasley a reçu une Beuglante.
Weasley har fået en Skråler.

Toi, Ron Weasley!
Du kan gøre det, Ron Weasley.

Miss Weasley. Entrez donc.
Frøken Weasley, kom ind.