WRAITHS - traduction en Danois

• wraith'ene
• wraith
• wraitherne

Exemples d'utilisation de Wraiths en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être que malgré ce que les Wraiths lui ont fait, Tyre a gardé son sens de l'honneur Satedan.
Måske, på trods af hvad Wraith gjorde ved ham, har Tyre stadig sin Sateda-ære i behold.

Bon, je comprends que vous vouliez détruire les Wraiths, mais ce n'est pas la solution.
Jeg forstår godt, at l vil ødelægge wraith'ene, det gør jeg, men det her er ikke den rette måde.

Nous pensons pouvoir faire en sorte que vous et tous les autres Wraiths que nous traiterons n'ayez plus besoin de vous nourrir d'humains.
Vi mener, at vi kan sørge for, at du og enhver anden Wraith, vi behandler, aldrig vil spise mennesker igen.

une galaxie contrôlée par les Wraiths.
der kontrolleres af wraith'ene.

Les Wraiths ne méritent pas nos efforts,
Wraith fortjener måske ikke vores omtanke,

ils commençaient à se ressaisir, les Wraiths sont arrivés et ont essayé de les éliminer.
dukkede wraith'ene op og prøvede at udrydde dem.

Même si tous les Wraiths arrêtent de se nourrir, tu crois qu'ils
Selv hvis alle Wraith holder op med at spise mennesker,

Tyre, l'ami de Ronon, a fait croire qu'il était avec les Wraiths, mais il était de notre côté.
Ronons ven, Tyre, lod, som om han var i ledtog med wraith'ene, men han var på vores side.

C'est une société qui n'a pas été récoltée par les Wraiths depuis longtemps.
Det er et samfund, der ikke er blevet hærget af wraith i lang tid.

Ce sera plus sûr pour nous tous si on met les Wraiths sur une mauvaise piste avant d'arriver là-bas.
Det bliver mere sikkert for os alle, hvis vi kan sende wraith'ene på vildspor, før vi ankommer.

C'est nécessaire puisque seulement un descendant du sang royal peut contrôler le Trône qui permet ensuite de contrôler l'arme qui nous protège des Wraiths.
Det er nødvendigt, for kun en af kongeligt blod kan kontrollere tronstolen, der kontrollerer de våben, der beskytter os fra wraith.

Vous envoyez une équipe dirigée par Beckett sur une planète pleine de Wraiths, et je dois me taire?
I sender et hold, ledet af Beckett til en planet fuld af Wraith? Hvad forventer du af mig?

On a fait une centaine de simulations d'après les scans qu'on a des Wraiths en captivité.
Vi har kørt næsten hundrede simuleringer baseret på medicinske scanninger af tilfangetagne wraith.

suite à la peste, les Balarans causent la mort des Wraiths?
på grund af pesten er balaranere nu dødelige for wraith?

d'énergie pour alimenter le bouclier durant quelques heures, ce qui pourrait être appréciable si les Wraiths nous attaquent.
Der er nok til at give skjoldet fuld kraft et par timer, hvis wraith skulle angribe.

Le dispositif crée donc une turbulence sous-spatiale très spécifique empêchant les Wraiths d'utiliser l'hyperpropulsion.
Anordningen skaber altså en meget specifik turbulens i subrummet, som umuliggør brug af wraith'enes hyperdrev.

contrecarré les plans de Michael, et les Wraiths sont mal en point.
vi forpurrede Michaels planer og Wraith'erne er ude i tovene.

de nous retirer là où les Wraiths ne pouvaient nous retrouver:
hvor wraith'ene ikke ville lede,

J'interprète un peu, mais il semblerait que ce champ a été conçu pour être un sanctuaire contre les Wraiths. Mais aussi un endroit ou les derniers des
Jeg fortolker det lidt, men feltet blev designet som et tilflugtssted fra wraith, et sted de sidste oldtidsfolk kunne rejse til

j'ai fabriqué des pièges pour éloigner les Wraiths et les autres, et j'ai attendu votre arrivée.
satte fælder for at holde wraith og alle andre væk, og så ventede jeg på dig.