Y A UNE HEURE - traduction en Danois

• for en time siden

Exemples d'utilisation de Y a une heure en Français et leurs traductions en Danois

sont partis il y a une heure.
De kørte for en times tid siden.

Il était retenu prisonnier par le gouvernement il y a une heure encore.
Han blev holdt som fange af USA's regering indtil for en time siden.

Je le croyais, jusqu'à il y a une heure.
Det syntes jeg indtil for en time siden.

Je l'aurais fait il y a une heure!
Jeg ville have taget hende en time siden!

A quelle heure?- Il y a une heure environ.
For en times tid siden.

Je les ai quittés il y a une heure.
Vi skiltes for en times tid siden.

Online! logged in il y a une heure.
Online! logget ind en time siden.

Pour quand? Il y a une heure.
For en time siden.

On a trouvé ce corps il y a une heure.
Liget blev fundet af nogle jægere for en times tid siden.

Le barbecue de Dale a commencé y a une heure.
Dale grill startede over en time siden.

Je ne savais pas si j'allais venir il y a une heure.
Jeg vidste ikke jeg ville komme indtil for en time siden.

On a envoyé une patrouille il y a une heure.
Vi sendte en politibil derud for en time siden.

Y a une heure, je suis allé me faire raser chez un barbier en face du 98, en plein cœur du North End.
For en time siden sad jeg i en barbersalon lige over for Prince Street 98 i hjertet af North End.

Ça s'est arrêté il y a une heure, quand tu as tué mon fils.
Og det sluttede for en time siden, da du dræbte min søn.

Il y a une heure seulement, j'étais en ligne avec le directeur d'un centre de l'énergie qui prétendait que le centre allait fermer ses portes à la fin de l'année.
Så sent som for en time siden ringede direktøren for et energicenter til mig og fortalte, at centret lukker ved årets slutning.

Il était dans son compartiment il y a une heure mais il n'est plus là.
Han var i hans køje for en time siden, og nu er han væk.

Ils l'ont arrêté il y a une heure, et l'inspecteur disait qu'il te demandait.
Han blev anholdt for en time siden, og han spørger efter dig.

Le ministre de la Défense m'a appelé il y a une heure pour exiger que cette identification soit notre priorité.
Jeg blev ringet op af udenrigsministeren for en time siden. Han sagde, at den uidentificerede passager er vores første prioritet.

Le légiste a déposé trois des corps exhumés il y a une heure.
Kapellet smed tre af de opgravede lig af her hos mig, for en time siden.

On était là, y a une heure.
i mødtes for en time siden.