ZONE DE COMBAT - traduction en Danois

• kampzonen
• krigszonen
• combat zone
• kampzone
• kampzoner
• krigszone

Exemples d'utilisation de Zone de combat en Français et leurs traductions en Danois

Comment peux-tu faire voler un hélicoptère dans une zone de combat et toujours être effrayée par une petite turbulence?
Hvordan kan du flyve en helikopter ud af en kamp zone, men stadig være bange for lidt turbulens?

Avancé les rails étaient démantelés dans les régions de l'ouest du pays dans la zone de combat, elles ont été prises littéralement sous le nez chez les nazis.
Derudover skinnerne blev demonteret i de vestlige regioner af landet i en krigs zone, blev de taget bogstaveligt talt fra under næsen på de fremrykkende tyskere.

Depuis le début de 2018 g. Expérimentés t-50 ont été testés dans les conditions de la zone de combat réel.
Fra begyndelsen af 2018 erfarne t-50 blev testet i den zone af kamp.

le portail ouvre la voie à la zone de combat.
portalen åbner vejen for kampzonen.

бakичa commis en décembre marches de la faim à partir de la zone de combat de akMoлиHcka dans ceprиoпoлb.
bakich lavet i december til de sultne kampagne fra slaget område af akmolinsk i sergiopol.

font d'elle une dangerosité wielder implacable épée zone de combat.
farlighed gør hende en nådesløs sværd wielder på kampzonen.

les forces de sécurité se poursuit la rétraction des véhicules dans la zone de combat.
ukrainske styrker er indsat pansrede køretøjer i kampzonen.

destiné à l'évacuation des soldats blessés à droite de la zone de combat.
der er designet til at evakuere sårede soldater direkte fra krigszonen.

vers des camps situés assez loin de la zone de combat pour être hors de danger.
der ligger så langt fra kampzonen, at fangerne er udenfor fare.

Auparavant, les etats-unis ont déjà mis en Ukraine, plusieurs de ces anti-missiles, en indiquant qu'ils ne doivent pas apparaître dans la zone de combat dans le Donbass, et seront stockées sur la région yavoriv site sous le contrôle de l'armée américaine.
At tidligere USA allerede havde leveret til Ukraine flere sådanne anti-tank missil-systemer, der siger, at de ikke skal vises i krigszonen i Donbass, og vil blive opbevaret på yavoriv uddannelse jorden under kontrol af det amerikanske militær.

la sensation de sable dans vos vêtements peuvent vous ramener instantanément à la zone de combat, de même les entrées sensorielles peuvent vous calmer rapidement.
sandfølelsen i dine tøj straks transportere dig tilbage til kampzonen, så også sensorisk indgang kan hurtigt berolige dig.

enfiler un t-shirt en coton et se rendre dans une zone de combat sans craindre de se faire tirer une balle dans la poitrine.
trække på en bomuldst-shirt og løbe ud i en kampzone uden at bekymre sig om at tage en kugle gennem brystet.

Alors il y a un endroit pur et simple de la tentative de légalisation du séjour des combattants est en fait un«secteur de droit»* dans la zone de combat dans le Donbass et une autre violation de la lettre de Minsk, des accords.
Så er der et åbenlyst forsøg på at legalisere ophold er faktisk militante" Rigtige sektor"* i kampzoner i Donbas og en anden overtrædelse af brev af Minsk-aftaler.

Si une personne décède alors qu'il servait dans l'armée américaine dans une zone de combat, comme un astronaute dans l'exercice de leurs fonctions,
Hvis en person dør, mens tjeneste i det amerikanske militær i kampzoner, som en astronaut i rækken af tolden, eller som følge af et terrorangreb,

vous ne absolument pas l'esprit le fait que vous êtes au moins avantageuse pour la zone de combat.
mission i dette spil, og du absolut ikke noget imod det faktum, at du er mindst fordelagtige til kamp område.

richesse qui leur appartient dans la zone de combat leur reste.
der tilhører dem i krigsområdet forbliver deres.[…].

à ce moment-là le moment viendra de choisir un nom pour l'enregistrement qui vous parlera de la zone de combat.
vil komme til at vælge et navn til den post, vil tale til dig på kampzonen.

qui se trouvent en service actif dans la zone de combat.".
som gør aktiv tjeneste i kampzonen.

Alors même les militaires ont demandé à des représentants de l'industrie espagnole de l'ordre de la création blindé armé de roue de véhicule conçu pour le transport d'infanterie de la branche à la zone de combat, ainsi que des actions directement dans le champ de bataille.
Da militæret viste, at repræsentanter for den spanske industri med henblik på skabelse af pansrede og væbnede hjulede køretøjer, der er beregnet til transport af infanteri sektioner til zone combat handlinger og tiltag, der er direkte i en kampsituation.

de la mort et de la soufFrance d'une zone de combat ou même juste à côté de lui,
fødsel af børn gennem død og lidelse i den zone af kampoperationer, eller endda tæt på det,