ZOONOSES - traduction en Danois

• zoonoser
• zoonose
• zoonotiske sygdomme

Exemples d'utilisation de Zoonoses en Français et leurs traductions en Danois

le renforcement de la lutte contre les zoonoses, l'ESB et les autres encéphalopathies spongiformes transmissibles, l'intégration des questions de bien-être des animaux dans la politique alimentaire;
styrkelse af bekæmpelsen af zoonoser, BSE og andre spongiforme encephalopatier, inddragelse af spørgsmål om dyrevelfærd i fødevarepolitikken.

Dans le cas particulier de la lutte contre les zoonoses, un règlement très strict a été lancé en 2003,
I det konkrete tilfælde vedrørende bekæmpelse af zoonose blev der i 2003 gennemført en meget streng forordning, som var meget

Les tests de recherche des zoonoses et agents zoonotiques visés à l'annexe I se fondent sur les techniques
Undersøgelser for tilstedeværelse af de zoonoser og zoonotiske agenser, der er anført i bilag I, kolonne 1,

Les États membres peuvent solliciter de la Communauté une participation financière pour la surveillance et le contrôle des zoonoses énumérées à l'annexe, groupe 2,
Medlemsstaterne kan anmode om finansielt tilskud fra Fællesskabet til overvågning og bekæmpelse af de zoonoser, der er anført i bilagets gruppe 2 inden for rammerne af de bestemmelser,

Les mesures prises en vue de réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques énumérés à l'annexe I sont mises en oeuvre conformément aux dispositions arrêtées dans le présent règlement et à toute autre disposition adoptée en vertu de celui-ci.
Foranstaltninger, der træffes for at nedbringe forekomsten af de zoonoser og zoonotiske agenser, der er opført i bilag I, gennemføres i henhold til bestemmelserne i denne forordning og i bestemmelser, som vedtages i henhold hertil.

référence pour l'analyse et les tests de recherche des zoonoses et des agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, colonne 1, sont désignés selon la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2.
udpeges EF-referencelaboratorier til analyse og undersøgelse af de zoonoser og zoonotiske agenser, der er anført i bilag I, kolonne 1.

Aux fins de l'analyse des échantillons en vue de la recherche des zoonoses et agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, colonne 1,
De laboratorier, der deltager i bekæmpelsesprogrammer i henhold til artikel 5 og 7, skal for så vidt angår analyse af prøver med henblik på kontrol af tilstedeværelse af de zoonoser og zoonotiske agenser,

sur les cas cliniques concernant les zoonoses visées à l'annexe I point I, constatés chez l'homme ou les animaux;
de i bilag I, nr. I, naevnte kliniske tilfaelde af zoonoser hos mennesker og dyr.

selon lequel nous disposons d'une protection contre les zoonoses, mais d'aucune protection pour la santé humaine.
vi har beskyttelse mod dyresygdomme, men ingen beskyttelse af menneskets sundhed.

notamment à la lumière des résultats obtenus lors de la détection des zoonoses et des agents zoonotiques.
navnlig på baggrund af resultaterne i forbindelse med påvisningen af zoonoser og zoonotiske agenser.

au titre des articles 5 et 7, dans lesquels des échantillons sont analysés en vue de la recherche des zoonoses et agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, sont agréés par l'autorité compétente.
skal for så vidt angår analyse af prøver med henblik på kontrol af tilstedeværelse af de zoonoser og zoonotiske agenser, der er anført i bilag I.

y compris les programmes de surveillance et de contrôle des zoonoses et agents zoonotiques.
herunder programmer til overvågning og bekæmpelse af zoonoser og zoonotiske agenser.

notamment à la lumière des résultats obtenus lors de la détection des zoonoses et des agents zoonotiques.
navnlig på baggrund af resultaterne i forbindelse med påvisningen af zoonoser og zoonotiske agenser.

la Commission a estimé qu'une modification fondamentale de l'approche de la surveillance et du contrôle des zoonoses était nécessaire p-» n° 737.
augusti5 var Kommissionen af den opfattelse, at der er behov for en radikal ændring af tilgangen til overvågning af og kontrol med zoonoser(-» nr. 737).

Les États membres veillent à ce que les données relatives à l'apparition de zoonoses, d'agents zoonotiques et d'une résistance antimicrobienne
Medlemsstaterne sørger for, at data om forekomst af zoonoser, zoonotiske agenser og antimikrobiel resistens i forbindelse hermed indsamles,

du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques,
Rådets direktiv 2003/99/EF af 17. november 2003 om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser,

Le 20 février 2007, la task force chargée de la collecte de données sur les zoonoses de l'EFSA a adopté un rapport comprenant une proposition d'harmonisation du système de surveillance de la résistance antimicrobienne des Salmonella chez les volailles de l'espèce Gallus gallus, les dindes et les porcs et de Campylobacter jejuni et C.
EFSA's taskforce for indsamling af data om zoonoser vedtog den 20. februar 2007 en rapport om et forslag til en harmoniseret overvågningsordning vedrørende antimikrobiel resistens hos salmonella i fjerkræ( Gallus gallus), kalkuner og svin og hos Campylobacter jejuni og C.

de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses figurant dans la liste de l'annexe III
bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført i bilag III,

de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses figurant dans la liste de l'annexe III
bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført i bilag III,

de l'assainissement de l'environnement et la prévention des zoonoses.
miljøsanering og forebyggelse af zoonoser.