ABBAYES - traduction en Espagnol

• abadías
• monasterios
• abadía
• abadias

Exemples d'utilisation de Abbayes en Français et leurs traductions en Espagnol

Edmund(Douai) au rang d'abbayes, de sorte que la congrégation se compose désormais de trois abbayes, et une cathédrale prieuré,
Edmund's(Douai) al rango de abadías, de modo que la congregación ahora consta de tres abadías, y la catedral de una sola priorato,

Valérie et Laurent vous guideront dans l'organisation de votre séjour où le choix des activités sont multiples: plages, abbayes, villages classés… 60 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Villa De Guénifey 30.5Km Josse Chambres d'hôte 55.
Valérie y Laurent le guiará en la organización de su estancia en la elección de las actividades de numerosas playas, monasterios, pueblos clasificados… 60 1 contacto más información añadir Villa De Guénifey 30.5Km Josse Habitaciones La piscina está cerrada del mar, 15 oct 2019 al jue, 30 abr 2020 55.

Les abbayes du Portugal ont été abolis par une loi du 26 mai 1834,
Las abadías de Portugal fueron abolidas por una ley de 26 de mayo de 1834,

Outre un couvent à Dublin, ils ont fondé des résidences dans les ruines de plusieurs abbayes anciennes Carmélites(comme on les appelait),
Además de un convento en Dublín fundaron residencias en las ruinas de varios antiguos monasterios carmelitas(como se les llamaba),

Les abbayes cisterciennes avait une maison pour la réception des pauvres,
Las abadías cistercienses tenían una casa para la acogida de los pobres,

am Rhein(réformée vers 1120), de Prüm(1132) ou l'abbaye de Marmoutier(Alsace) avant 1166.
la Abadía de Stein am Rhein(antes de 1123) y la Abadía de Prüm 1132.

nombreuses sont les églises paroissiales et les abbayes que vous pouvez visiter,
numerosas son las parroquias y las abadías que puedes visitar,

Valérie et Laurent vous guideront dans l'organisation de votre séjour où le choix des activités sont multiples: plages, abbayes, villages classés… Résumé Photos Descriptif Avis Situation Prix Equipements E-mail Descriptif Chambres D'Hotes:
Valérie y Laurent le guiará en la organización de su estancia en la elección de las actividades de numerosas playas, monasterios, pueblos clasificados… principal galería Comentarios mapa Precios servicios Contacto Descriptif Chambres D'Hotes:

des bibliothèques cisterciennes respectables voient le jour, ainsi celles des abbayes de Signy et de Clairvaux.
surgieron bibliotecas cistercienses respetables, tales como la de la abadía de Signy y la de Claraval.

Hugues l'Abbé reçut toutes les abbayes(dont Marmoutier et Saint-Martin de Tours)
Hugo el abad recibió todas las abadías(entre ellas Marmoutier y Saint-Martin de Tours)

Valérie et Laurent vous guideront dans l'organisation de votre séjour où le choix des activités sont multiples: plages, abbayes, villages classés… 60 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Hortensias 19.1Km Cauneille Chambres d'hôte n/a.
Valérie y Laurent le guiará en la organización de su estancia en la elección de las actividades de numerosas playas, monasterios, pueblos clasificados… 60 1 contacto más información añadir Les Hortensias 19.1Km Cauneille Habitaciones Les Hortensias está situado en Cauneille y cuenta con jardín y terraza.

des nobles d'origine franque fondent plusieurs abbayes dans la vallée de la Seine: Abbaye de Saint-Ouen de Rouen vers 641,
los nobles de origen franco ya fundaron varias abadías en el valle del Sena: abadías de Saint-Ouen de Ruan hacia 641,

Valérie et Laurent vous guideront dans l'organisation de votre séjour où le choix des activités sont multiples: plages, abbayes, villages classés… 60 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Chambres et table d.
Valérie y Laurent le guiará en la organización de su estancia en la elección de las actividades de numerosas playas, monasterios, pueblos clasificados… 60 1 contacto más información añadir Chambres et table d.

les plus nobles abbayes bénédictines de pauvres souffrant de troubles mentaux?
de cuando, Se les permite en las abadías benedictinas más nobles más antiguas y de las personas pobres que sufren de trastornos mentales?

Valérie et Laurent vous guideront dans l'organisation de votre séjour où le choix des activités sont multiples: plages, abbayes, villages classés… 60 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Saligues, à La.
Valérie y Laurent le guiará en la organización de su estancia en la elección de las actividades de numerosas playas, monasterios, pueblos clasificados… 60 1 contacto más información añadir Les Saligues, à La.

Après la mort de Charlemagne, la relance de l'apprentissage séculaire dont il avait commencé quelque peu retombé, sauf dans les abbayes bénédictines, où l'étude des lettres reste encore l'apanage des moines.
Después de la muerte de Carlomagno la reactivación de la enseñanza laica que había comenzado disminuido un poco, excepto en las abadías benedictinas, donde el estudio de las letras sigue siendo una prerrogativa de los monjes.

Valérie et Laurent vous guideront dans l'organisation de votre séjour où le choix des activités sont multiples: plages, abbayes, villages classés… 60 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter 18 bis rue Jean le.
Valérie y Laurent le guiará en la organización de su estancia en la elección de las actividades de numerosas playas, monasterios, pueblos clasificados… 60 1 contacto más información añadir 18 bis rue Jean le.

la connaissance des lettres doivent être examinées avec soin dans l'avancement des individus aux évêchés et abbayes.
conocimiento de las letras deben ser analizadas cuidadosamente en la preferencia de los individuos a los obispados y abadías.

la vallée qu'au Moyen-âge ce territoire a été choisi pour la construction des châteaux, des fortifications et abbayes.
a la protección de las altas montañas alrededor del valle que en el Medioevo este territorio fue escogido para la construcción de castillos, abadías y fortalezas.

faite dans les couvents, abbayes et monastères.
hecha en los conventos, abadías y monasterios.