ABIOLA - traduction en Espagnol

• ABIOLA

Exemples d'utilisation de Abiola en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe a élu par acclamation Mme Abiola Olanipekun(Nigéria) comme Présidente du Groupe.
El Grupo eligió Presidenta por aclamación a la Sra. Abiola Olanipekun Nigeria.

De surcroît, le décès d'Abiola a engendré des tensions extrêmes dans le pays.
Además, tras el fallecimiento de Abiola, la situación se ha hecho extremadamente tensa.

L'UE condamne, par un communiqué de la présidence, l'arrestation de M. Moshood Abiola.
La UE condena mediante un comunicado de la Presidencia la detención de D. Moshood Abiola.

La célèbre militante des droits de l'homme, Mme Abiola, a été assassinée pendant l'année.
La Sra. Abiola, celebre militante de derechos humanos, fue asesinada este año.

M. Abiola est détenu,
el Sr. Abiola está detenido,

Monsieur le Président, je voudrais commencer mon intervention en rendant hommage au chef Moshood Abiola, récemment décédé.
Señor Presidente, quisiera comenzar rindiendo homenaje a la vida del Jefe Moshood Abiola.

Mme Abiola Olanipekun(Nigéria);
Sra. Abiola Olanipekun(Nigeria);

la disparition soudaine et tragique du chef Abiola le 7 juillet.
trágica muerte del Jefe Abiola el 7 de julio.

Quel doute y a-t-il que la Commission partage la peine de tous les orateurs au sujet du récent assassinat de Mme Abiola.
Qué duda cabe de que la Comisión comparte con todos los oradores el pesar por el reciente asesinato de la Sra. Abiola.

je vous parlerai du Nigéria, où l'assassinat de Mme Abiola noircit le contexte politique déjà peu brillant.
donde el asesinato de la Sra. Abiola ensombrece un contexto político ya de por sí poco halagüeño.

Mme Kudirat Abiola.
la Sra. Kudirat Abiola.

Le mystère qui entoure le sort du chef M. K. O. Abiola, dont on est toujours sans nouvelles, est particulièrement préoccupant.
Causa particular preocupación la incertidumbre sobre la situación del jefe M. K. O. Abiola, cuyo destino sigue sin conocerse.

Parmi ces événements, c'est probablement la mort de Moshood Abiola qui a suscité la plus grande émotion de par le monde.
De todos estos acontecimientos, la muerte de Moshood Abiola ha sido el que más ha conmocionado al mundo.

Majekodunmi Abiola presentations SlideShare SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités
Majekodunmi Abiola presentations SlideShare LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad

dans lequel le chef Abiola a une participation importante.
en el que el jefe Abiola tiene una importante participación.

Le parti du chef Abiola, ainsi que d'autres partis qui comptent parmi leurs membres des opposants connus au Gouvernement, n'ont pas été enregistrés.
El partido del Jefe Abiola no pudo inscribirse, junto con otros partidos en que militaban opositores conocidos del Gobierno.

Par exemple, le Gouvernement a fait appel de la décision de la Haute Cour accordant une libération sous caution au chef Moshood K. O. Abiola.
Un ejemplo es el del jefe Moshood K. O. Abiola, a quien el Alto Tribunal concedió la libertad bajo fianza, decisión que fue objeto de apelación por parte del Gobierno.

la libération du chef Abiola.
la liberación del Jefe Abiola.

Il était de notoriété publique qu'Abiola, qui souffrait de troubles cardiaques depuis longtemps,
Era por todos conocido que Abiola, quien desde hace tiempo padecía del corazón,

La Cour suprême ne peut pas examiner l'appel interjeté par le chef Abiola tant que certains postes, toujours vacants à la Cour,
La apelación del jefe Abiola ante el Tribunal Supremo no puede tramitarse debido a que siguen sin cubrirse varias vacantes que han de estar llenas para