ABLATION - traduction en Espagnol

• ablación
• extirpación
• extracción
• eliminación
• remoción
• extirpar
• resección

Exemples d'utilisation de Ablation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ablation de la rate.
Extirpaciòn del bazo.

Implants, collagène, ablation de côtes, poids.
Implantes, colágeno, costilla removida, peso.

Vous parliez d'ablation laser.
Estabas hablando solo de la ablación láser.

Rendant toute tentative d'ablation impossible.
Es imposible realizar cualquier intento para removerlo.

Yanko Yanev a dû subir une ablation de la rate.
Yanko Yanev fue operado para extraerle el bazo.

Nous avons une ablation à 5:00.
Tenemos una retirada a las 5:00.

Il a dit qu'il avait une ablation.
Dijo que tenía una retirada.

Propre et ablation totale.
Limpiar y reseccionar totalmente.

Appelez le bloc. Préparations pour ablation cardiaque.
Que lo preparen para una ablación cardíaca.

Il n'y avait, par exemple, aucune désintégration chimique(oxydation et ablation de surface, par exemple), et la surface radiative,
Por ejemplo, no se registraron procesos de desintegración química(como el desgaste por oxidación y ablación de la superficie) y la superficie radiactiva,

Dans certains cas,, ablation peut également être effectuée à d'autres parties du cœur,
En algunos casos, La ablación también se puede realizar a otras partes del corazón,

Angiokératome circonscrits- Traitement des raisons cosmétiques peuvent essayer diverses méthodes d'ablation chirurgicale des lésions.
Angiokeratom circunscrita- Tratamiento Razones estéticas pueden intentar varios métodos de la extirpación quirúrgica de las lesiones.

Ablation de Radiofréquence, qui est employée pour restaurer un rythme cardiaque normal
Ablación de la Radiofrecuencia, que se utiliza para restablecer un ritmo normal del corazón

Des implants il y a 5 ans, ablation de kystes sur l'ovaire
Implantes hace cinco años. Extracción de quiste de ovario,

Je me demande si l'on pourrait ainsi isoler une tumeur et augmenter les chances de réussir une ablation.
Me pregunto si es posible usarla para aislar un tumor para lograr una extirpación exitosa.

Ablation non chirurgicales,
La ablación no quirúrgica,

Ablation des ganglions lymphatiques touchés peuvent être menées pour prévenir toute nouvelle propagation des cellules cancéreuses,
La eliminación de los ganglios linfáticos afectados pueden llevarse a cabo para evitar una mayor propagación de las células cancerosas,

Thoracotomie unilatérale gauche et thoracoscopie video-assistée. Pour ablation d'un corps étranger
Toracotomía lateral izquierda y videotoracoscopía para extracción de cuerpo extraño

et ferai une ablation du ganglion lymphatique,
luego haré una remoción de nódulos linfáticos

Le traitement le mieux adapté- ablation chirurgicale de la tumeur,
Nuestra opción terapéutica se basa en la decisión personalizada según cada paciente, ya se trate de la ablación quirúrgica del tumor,