ABSOLUS - traduction en Espagnol

• absolutos
• totales
• absolutas
• absoluto
• absoluta

Exemples d'utilisation de Absolus en Français et leurs traductions en Espagnol

Le docteur dit qu'elle a subi un grave traumatisme nécessitant calme et isolement absolus.
El Doctor dice que ella ha tenido un trauma severo Y necesita completa calma y reclusión.

les chiffres absolus sont plutôt faibles
las cifras son, en términos absolutos, bastante bajas,

Seulement pour les amateurs de absolus des parkings périphériques…
Sólo para amantes del absolutos estacionamientos periféricos…

LE PARADIS est un terme qui inclut les Absolus focaux personnels
EL PARAÍSO es un término que incluye a los Absolutos focales, personales

Les accomplissements de la présence des Absolus et les activités de l'Ultime précèdent toujours le travail des créateurs de l'espace-temps.
Las actuaciones de la presencia de los Absolutos y las actividades del Último siempre preceden al trabajo de los creadores del espacio-tiempo.

il existe une séparation des absolus.
tenemos una separación de absolutos.

l'Ultime servira encore de« tampon» entre la croissance et les potentiels des Absolus.
el Último todavía servirá como"tope" entre el crecimiento y los potenciales de los Absolutos.

Les préexistentiels deviennent existentiels dans les sept Absolus, et les existentiels deviennent fonctionnels dans les triunités, associations fondamentales des Absolus.
Los preexistenciales se vuelven existenciales en los siete Absolutos, y los existenciales se vuelven funcionales en las triunidades, que son las asociaciones fundamentales de los Absolutos.

l'éternité de l'Ile du Paradis et des Absolus Non Qualifié,
la eternidad de la Isla del Paraíso y de los Absolutos Incalificado, Universal

Les relations de triunité s'élèvent sur des fondements de dualité parce que l'interassociation des Absolus est inévitable.
Las relaciones de triunidad surgen sobre unos fundamentos de dualidad porque la interasociación entre los Absolutos es inevitable.

L'atténuation et l'élimination de la pauvreté sont les objectifs absolus du Gouvernement chinois.
La mitigación y la erradicación de la pobreza son objetivos irrenunciables del Gobierno de China.

Les transcendantaux s'extériorisent comme un niveau intégrateur reliant les supervaleurs des absolus avec les valeurs maxima des finis.
Los trascendentales se existencian como un nivel integrador que correlaciona los supervalores de los absolutos con los valores máximos de los finitos.

il faut se fonder sur des critères absolus et non pas sur des critères qui dépendent de la personnalité de chacun;
fundarse en criterios absolutos y no en criterios que dependan de la personalidad de cada individuo;

en termes absolus le 2014 on devrait conclure avec un trafic environ 2.230.000 de passagers,
en términos absolutos el 2014 se debería concluir con un tráfico alrededor de 2.230.000 de pasajeros,

le scrutin se déroule dans des conditions de secret et de régularité absolus.
de forma que garantice el secreto y la imparcialidad totales de la votación.

Par ailleurs, le chômage des jeunes devrait se réduire en termes absolus, en raison de la baisse du nombre de jeunes âgés de 16 à 24 ans suite au déclin des naissances dans les années 1970.
Por otra parte, el paro de los jóvenes debería reducirse en términos absolutos debido al descenso del número de jóvenes de edad comprendida entre los 16 y los 24 años como consecuencia de la disminución de los nacimientos en los años 70.

En chiffres absolus, ces importations ont progressé de 9 millions d'unités au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004,
En cifras absolutas, estas importaciones aumentaron 9 millones de unidades durante el primer trimestre de 2005 en comparación con el mismo período del año 2004,

les droits de propriété intellectuelle n'étaient pas des droits absolus, mais devraient être considérés dans le cadre des normes internationales régissant la conduite des États
los derechos de propiedad intelectual no eran derechos absolutos, sino que debían considerarse en el marco de las normas internacionales que reglamentaban el comportamiento de los Estados

Certains rapports donnaient des chiffres absolus(par exemple le nombre de représentantes politiques,
Algunos informes facilitaban cifras absolutas(por ejemplo, el número de

Le siècle qui se termine fut, en chiffres absolus de victimes, le plus terrible de l'histoire de l'humanité. Il le fut aussi en termes
El siglo que termina ha sido el más terrible de la historia de la humanidad en términos de número absoluto de víctimas, así como en términos conceptuales,