ACCOUCHE - traduction en Espagnol

• da a luz
• pare
• parto
• un bebé
• dando a luz
• dio a luz
• dará a luz

Exemples d'utilisation de Accouche en Français et leurs traductions en Espagnol

J'accouche à domicile.
Voy a tener un parto en casa.

Cette femme accouche, et tu fermes des routes.
La mujer está pariendo, y tú estás cerrando calles.

Voulez-vous qu'elle accouche dans ce bus?
¿Quieres que tenga el bebé en el bus?

Accouche ou tu es un souvenir!
Suéltalo o eres historia!

OK, la mère accouche, qu'est-il arrivé aux autres?
Sí, la madre está de parto.¿Qué les pasa a los demás?

Une dame accouche dans sa voiture.
Una mujer va a dar a luz en un coche.

J'ai accouché. Quand une femme accouche, pendant un certain temps ses hormones s'affolent.
Cuando las mujeres damos a luz las hormonas se sublevan durante un tiempo.

Pardon, notre amie accouche. Il nous faut une chambre.
Mi amiga va a dar a luz, necesitamos una habitación.

Edie accouche. Je peux te rappeler?
Edie está de parto,¿te llamo luego?

Ma copine accouche à l'hôpital.
Mi novia está dando a luz en el County General.

Elle accouche, elle a perdu les eaux.
Ella está dando a luz. Su agua se rompió.

Y a une femme qui accouche et ces salauds m'emmerdent.
Llevo a mi mujer a dar a luz, y ésos no paran de acosarme.

On accouche d'une idée?
¿alguien ha tenido alguna idea?

Et si elle accouche quand j'y suis?
¿Y si le da por tener el niño mientras estoy dentro?

Elle accouche la semaine prochaine.
Tendrá a su bebé la semana próxima.

Ami accouche au village à la saison des pluies.
Ami da luz en el pueblo durante la temporada de lluvias.

Karen accouche en haut.
Karen está teniendo al bebé arriba.

Vous voulez que j'accouche dans l'eau?
¿Por qué quieres que de a luz bajo agua?

Accouche avant d'aller rencontrer mon père.
Ten al bebé antes de conocer a mis padres.

Accouche et passe-moi tes commentaires à la con.
Di lo que sepas y guárdate tus opiniones.