ACCUSENT - traduction en Espagnol

• acusan
• culpan
• las acusaciones
• achacan
• acusadores
• acusa
• acusaron
• acusando
• culparon
• culpando

Exemples d'utilisation de Accusent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les avocats n'accusent pas les avocats.
Los abogados no critican a los abogados.

Les gens accusent la veuve.
La gente culpa a la viuda.

Les faits accusent un seul individu.
Los hechos apuntan a una sola persona.

Nico et Molto m'accusent du meurtre de Carolyn.
Nico y Molto me están imputando el asesinato de Carolyn.

Beaucoup accusent la sphère de Central Park… TROUBLES CIVILS.
Muchos apuntan a la esfera de Central Park.

Ils l'accusent d'homicide.
Lo están acusando de homicidio.

Celles-ci qui accusent le gouvernement de« fraudes massives».
Todo lo cual daba pábulo para acusar al gobierno de“entreguismo”.

Ils l'accusent d'être ton complice.
Lo han acusado de ser tu cómplice.

Les échantillons de sang accusent Kyle et Jill.
Las muestras de sangre apuntan a Kyle y Jill.

Les parents se sentent impuissants, et ils vous accusent.
Los padres se sienten impotentes… y te harán reproches.

Les tests d'ADN accusent votre fille.
Las pruebas de ADN apuntan a que su hija es la asesina.

Maintenant, les Russes accusent les Américains.
Ahora los rusos están acusando a los norteamericanos.

Je ne me souviens même pas de ces trous du cul qui m'accusent.
A decir verdad no recuerdo quiénes son estos maricones que me están acusando.

Les Yacumos accusent le groupe d'Alan Yates pour tous les malheurs qui leur sont arrivés.
Los Yacumo culpan al grupo de Alan Yates. Por todas las calamidades que les han sucedido.

Les ministres accusent« l'opposition», faisant l'amalgame entre plusieurs groupes,
Los ministros culpan a la«oposición», en la que confluyen varios grupos,

Ces personnes, des druzes et des chrétiens maronites pour la plupart, accusent la dictature syrienne et son parti unique d'être à l'origine des problèmes de leur pays.
Estos cristianos, principalmente drusos y maronitas, achacan los problemas de su país a la dictadura de partido único de Siria.

D'autres accusent la sécheresse, voire les ondes des téléphones portables,
Otros culpan a la sequía, e incluso a las ondas de los teléfonos móviles,

Dans le même temps, certaines travailleuses accusent les fantômes et la possession par des esprits d'être responsables des incidents.
Por otra parte, otras trabajadoras achacan los incidentes a los fantasmas y la posesión de espíritus.

Si on nous accuse pour celà d'être l'anti-Christ, ceux qui nous accusent sont l'anti-Christ.
Si somos acusados de ser anti-Cristo por hacer esto, nuestros acusadores son el anti-Cristo.

Certains accusent le colonialisme d'avoir semé les graines de la division,
Algunos culpan al colonialismo de sembrar la semillas de la división,