ACTIONNARIALE - traduction en Espagnol

• accionarial
• de las acciones
• para los accionistas

Exemples d'utilisation de Actionnariale en Français et leurs traductions en Espagnol

en nous assurant toujours la majorité actionnariale; et dans le reste nous assumons 100% de l'investissement.
asegurándonos siempre la mayoría accionarial; y en el resto asumimos el 100% de la inversión.

qui peut maintenant constater les inconvénients de cette mentalité purement actionnariale.
que ahora también puede comprobar los inconvenientes de esta mentalidad meramente accionarial.

le fait de se focaliser exclusivement sur la valeur actionnariale pourrait empêcher les investisseurs de se préoccuper des questions de droits de l'homme les plus épineuses.
el centrar se exclusivamente en el valor para los accionistas puede limitar la capacidad de los inversores para hacer frente a los problemas más difíciles en materia de derechos humanos.

La théorie actionnariale éclairée(Enlightened Shareholder Theory)
La teoría del accionista informado(Enlightened Shareholder Theory)

Qu'est-ce qu'une démocratie actionnariale dès lors qu'avec des prêts de titres il est possible,
¿Qué significa una democracia de accionistas si es posible poner en peligro en cuestión de minutos

Commentaire: Les sociétés ont certes la responsabilité d'accroître la valeur actionnariale mais elles ont également la responsabilité de respecter les droits de l'homme en assurant l'accès aux médicaments pour tous,
Comentario: Al tiempo que se reconoce que las empresas tienen la responsabilidad de aumentar el valor para los accionistas, en el ámbito de los derechos humanos también tienen la responsabilidad de ampliar el acceso a los medicamentos para todos,

Accroître la valeur actionnariale.
Aumentar el valor para los accionistas.

de valeur actionnariale.
el valor del accionista.

l'augmentation de la valeur actionnariale.
la creación de valor accionarial.

Ce qui signifie que la valeur actionnariale provenant des économies finales de l'initiative GFT aidera à améliorer le bilan.
Lo que significa que el aumento de valor para los accionistas derivado del ahorro de base de la iniciativa TEM ayudará a mejorar el balance.

En outre, elle peut avoir pour effet d'accroître la valeur actionnariale et de réduire le coût du capital.
Además, puede contribuir a incrementar el valor accionarial y reducir los gastos de capital.

Examiner les éléments établissant l'(éventuelle) existence d'une relation entre l'effort environnemental et la valeur actionnariale, après audit;
Examinar las pruebas que pueda haber acerca de la relación existente entre el valor auditado ambiental y de las acciones;

Bien entendu, ce n'était qu'un mirage: l'émission de ces options a dilué la valeur actionnariale.
Por supuesto, eso era un espejismo: al emitir esas acciones, el valor se diluía.

compte tenu de l'incidence du coût du capital sur la rentabilité et la valeur actionnariale de l'investissement.
incluida la importancia del costo de capital para la evaluación de las inversiones y el valor de los accionistas.

il nous faudra poser la question de ce que vous appelez la démocratie actionnariale.
examinar el concepto de lo que usted ha calificado de"democracia de los accionistas.

accroître le valeur actionnariale.
promover el valor de sus accionistas.

Profitant de la pagaille boursière et actionnariale, il devient en juillet 1988 premier actionnaire de LVMH
Aprovechando el caos bursátil y accionarial, en julio de 1988 se convierte en accionista principal de LVMH

la valeur actionnariale, le bénéfice d'exploitation
el valor de las acciones, los ingresos de explotación

compte croissante des intérêts des actionnaires, on comprend qu'il faut aussi prendre en compte les intérêts d'autres parties prenantes pour maximiser la valeur actionnariale à long terme.
junto a la conciencia cada vez mayor de las necesidades de los accionistas existe la conciencia de la necesidad de ocuparse de los intereses de las demás partes interesadas para elevar al máximo el valor accionarial a largo plazo.

Le manque de ressources à long terme détruit une partie de la valeur actionnariale. Créer la marge de manœuvre nécessaire pour évaluer,
La falta de recursos a largo plazo destruye valor para los accionistas. Crear las condiciones para analizar, por ejemplo,