ACTIVE DIRECTORY - traduction en Espagnol

• active directory
• directorio activo

Exemples d'utilisation de Active directory en Français et leurs traductions en Espagnol

Les équipes liées au domaine sont compatibles avec les fournisseurs d'authentification personnalisés(Google, Active Directory ou One Login)
Los grupos vinculados a dominios admiten proveedores de autenticación personalizados(Google, Active Directory o One Login)

Il FAUT que ce soit l'adresse IP du serveur DNS qui soit utilisée pour votre Active Directory.
DEBERÁ ser el IP del servidor DNS que se usa para su Active Directory.

Windows Active Directory, Microsoft Exchange 20.
Windows Active Directory, Microsoft Exchange 20.

Il permet également une identification basée sur les comptes utilisateurs NTLM et Active Directory.
También permite a la autenticación realizarse sobre la base de cuentas de usuario NTLM y Active Directory.

Malheureusement, cela signifie également que toute personnalisation de l'authentification unique deviendrait plus compliquée, car Active Directory doit être connecté à deux instances.
Lamentablemente, esto también significa que cualquier personalización de SSO se complicaría también, porque el Directorio activos debe estar conectado a dos instancias.

Dans un réseau où l'administration utilisateur se fait via Active Directory, les droits de gravure doivent être octroyés à tous les utilisateurs.
En una red con administración de usuarios a través de Active Directory, se deben asignar derechos de grabación a todos los usuarios.

La fonctionnalité de surveillance Active Directory a été mise à jour pour tester
La funcionalidad de monitoreo de Active Directory fue actualizada para probar y registrar en bitácora

Correction du code de recherche Active Directory ne fonctionnant pas correctement avec les caractères multi-octets.
Se corrige que el código de búsqueda en Active Directory no funciona correctamente con caracteres multi-byte.

Corrupted ressources Active Directory et des comptes utilisateur peuvent être ramenés pour le système généralisé d'exploitation serveur Microsoft.
Corruptos recursos de Active Directory y las cuentas de usuario pueden ser devueltos para el sistema operativo de servidor de Microsoft generalizada.

Corrupted ressources Active Directory peut être maintenant restauré pour toute la gamme de produits Windows Server,
Corruptos recursos de Active Directory puede ser ahora restaurado para la línea de productos Windows Server,

une base de données Active Directory est récupérable est d'essayer la version de démonstration de récupération pour Active Directory sur elle.
una base de datos de Active Directory es recuperable es probar la versión demo de recuperación de Active Directory en él.

Synchronisation des groupes Active Directory Vous pouvez, si vous le souhaitez, choisir de synchroniser les groupes avec votre équipe Dropbox Business facultatif.
Sincronización de grupos con Active Directory Elige si quieres sincronizar grupos con tu equipo de Dropbox Business la sincronización de los grupos es opcional.

Présentation Ces instructions sont destinées principalement aux administrateurs de systèmes qui veulent déployer Rhino 4.0 dans une organisation utilisant Active Directory ou SMS.
Introducción Estas instrucciones son más útiles para los administradores de sistemas que quieren implementar Rhino 4.0 a través de una organización utilizando mediante Active Directory o SMS.

dans un domaine Active Directory.
en un dominio de directorio activo.

dans un domaine Active Directory.
en un dominio de directorio activo.

Les résultats de la récupération peut être utilisé immédiatement comme des objets restaurés sont insérés dans la structure Active Directory actuel.
Los resultados de la recuperación se puede utilizar inmediatamente como objetos restaurados se insertan en la estructura actual de Active Directory.

d'autres données de base de données Active Directory endommagée deviennent instantanément gérable.
otros datos de la base de datos dañada de Active Directory convertido instantáneamente manejable.

Dans cet exemple, nous voyons comment nous pouvons utiliser l'authentification Active Directory pour une effectuer l'enregistrement dans une application web distribuée.
En este ejemplo vemos cómo podemos utilizar la autenticación de Active Directory para un registro de realizar en una aplicación web distribuida.

Si vous utilisez un serveur ADFS(Active Directory Federation Services), l'authentification basée sur les formulaires doit être activée.
Si se usa un servidor Servicios de federación de Active Directory(ADFS), se debe activar la autenticación basada en formularios.

La commande Current client authentication envoie au serveur Active Directory de Windows une requête d'authentification du client courant
El comando Current client authentication pide al servidor Active Directory de Windows autenticar al cliente actual