ACTIVELLE - traduction en Espagnol

• ACTIVELLE

Exemples d'utilisation de Activelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Certains médicaments peuvent augmenter les effets d'Activelle: médicaments contenant du kétoconazole fongicide.
Otros medicamentos pueden aumentar los efectos de Activelle:• Medicamentos que contienen Ketoconozol un fungicida.

Activelle n'a pas d'indication au cours de la grossesse.
Los comprimidos de Activelle 0,5 mg/ 0,1mg mg no están indicados durante el embarazo.

Le risque d'hyperplasie d'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg est plus faible
Que el riesgo de hiperplasia con Activelle(0,5 de mg estradiol/ 0,1 de mg NETA)

Cependant, si vous passez d'un traitement hormonal substitutif séquentiel à Activelle, le traitement devra débuter dès la fin de vos règles.
Sin embargo, si se ha cambiado desde otro producto de terapia hormonal sustitutiva(THS) con hemorragia mensual, comience el nuevo tratamiento justamente después de haber terminado la hemorragia..

Dans la dose d'Activelle autorisée précédemment,
En la dosis de Activelle ya autorizada,

Mg/ 0,1 mg ne peut pas être extrapolée à partir de la dose d'Activelle autorisée précédemment contenant 1 mg d'estradiol
Proporción de 0,5 mg/ 0,1 mg no puede extrapolarse de la dosis de Activelle ya autorizada, que contiene 1 mg de estradiol

Par conséquent, cette revue systématique confirme qu'un régime combiné à faible dose, tel que celui d'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg,
Esta revisión sistemática permite pensar, por tanto, que una pauta combinada continua en dosis bajas, como la de Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg,

Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg est un médicament à faible dose contenant un rapport œ strogène/ progestogène plus faible que l'Activelle approuvé actuellement, qui contient 1 mg d'E2 et 0,5 mg de NETA.
Contiene una dosis menor y una proporción más baja de estrógeno/ progestágeno que el Activelle actualmente aprobado, que contiene 1 mg de E2 y 0,5 mg de NETA.

La sécurité endométriale Il a été demandé au demandeur/ titulaire de l'autorisation de mise sur le marché de démontrer la sécurité endométriale d'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg pour les raisons suivantes.
Seguridad endometrial Se pidió al solicitante/ TAC que demostrara la seguridad endometrial de Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg por las siguientes razones.

la sécurité endométriale d'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg n'a pas été suffisamment démontrée conformément à la directive du CHMP relative aux médicaments de HTS EMEA/ CHMP/ 021/ 97 rév 1.
la seguridad endometrial de Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg no había quedado suficientemente demostrada según la directriz del CHMP relativa a los productos para THS EMEA/ CHMP/ 021/ 97 rev 1.

Ces différences concernent la sécurité endométriale d'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg,
Se trata, en concreto, de la seguridad endometrial de Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg,

la majorité des membres du CHMP a considéré qu'Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg est sûr en termes de risque d'hyperplasie
la mayoría del CHMP consideró que Activelle(0,5 mg de estradiol/ 0,1 mg de NETA) es seguro en

Utilisation d'autres médicaments Certains médicaments peuvent réduire les effets d'Activelle: médicaments utilisés dans le traitement de l'épilepsie(comme le phénobarbital,
Algunos medicamentos pueden disminuir el efecto de Activelle:• Medicamentos utilizados para la epilepsia(tales como fenobarbital, fenitoína y carbamacepina)• Medicamentos utilizados para la tuberculosis(tales

vous êtes enceinte en cas de survenue d'une des situations listées dans la section 2« Ne prenez jamais Activelle».
está tomando Activelle• Si se queda embarazada• Si le ocurren alguna de las situaciones descritas en la sección 2.“ No tome Activelle”.

Informations importantes concernant certains composants d'Activelle Activelle contient du lactose.
Información importante sobre alguno de los componentes de Activelle.

Activelle contient du lactose.
Activelle contiene lactosa.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Activelle si vous êtes enceinte, ou si vous allaitez.
No tome Activelle si está embarazada o en período de lactancia.

Comment prendre Activelle 4.
Cómo tomar Activelle 4.

Que contient Activelle Les substances actives sont l'estradiol et l'acétate de noréthistérone.
Los principios activos de Activelle son: estradiol y acetato de noretisterona.

Comment conserver Activelle 6.
Conservación de Activelle 6.